Wf1
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład [Wa2]
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 75

Łuk A, odczyt dosłowny

!!!   miniat:   3 miary tego taktu, tylko górna 5linia, bez napisu.    Tu łuk nad dwiema ostatnimi nutami

Wf (→Wn,Wa), interpretacja A

!!!    TGTU

Nie jest jasne, czy łuk A obejmuje cały takt, czy tylko dwie ostatnie nuty, podkreślając w ten sposób ekspresyjny gest zawieszenia frazy. Mimo iż ta druga możliwość wydaje się muzycznie atrakcyjna, w tekście głównym, opierając się na analizie pisowni łuków w tej części A, proponujemy odczytanie przyjęte w Wf (→Wn,Wa).

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 72

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne

zagadnienia: Niedokładne łuki A

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego