mUltimate Chopin

op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 78

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Całe nuty w A (→Wf→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: ten takt ścieśniony, tylko górna 5linia, bez wideł.    TGTU 

Półnuty w Wn3 (→Wn4)

!!!!   na jednej lasce z górnym c2; d2 w 2. połowie taktu z laską w dół
..

Skrócenie brzmienia tercji f1-as1 i redukcja liczby głosów to niczym nie uzasadnione dowolne zmiany sztycharza lub adiustatora Wn3 (→Wn4).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 79-80

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Łuk A, interpretacja

Łuk Wf (→Wn,Wa) 

!!!    TGTU
..

Łuk A jest wyraźnie niedokładny – urywa się po 3. grupie szesnastek w t. 79, jego ostateczny zasięg nie jest jednak jasny. W tekście głównym podajemy łuk, którym w Wf objęto całą figurację w t. 79-80 (nieco niedokładny początek tego łuku interpretujemy zgodnie z oczywistym sensem muzycznym; identycznie zrozumiano to w Wn i Wa). Łuk ten prawdopodobnie odpowiada Chopinowskiemu wpisowi w korekcie Wf.

kategoria redakcyjna:

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Autentyczne korekty Wf

t. 79-81

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Kropki w A

!!!   miniat:   Ta ósemka, tylko l.r.      Tu TGTU (2 kropki, 79 i 81)

Bez znaków w Wf (→Wn,Wa) 
..

Brak w wydaniach kropek staccato na początku t. 79 i 81 to najprawdopodobniej wynik niestaranności sztycharza Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 80-81

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Odczyt dosłowny łuku A (→Wf→Wn)

!!!   miniat: t. 80 i akord w t. 81, tylko górna 5-linia bez napisu.    Tu TGTU, ale tylko 80 (bez dokończenia w 81)

Możliwa interpretacja łuku A, łuk Wa 

!!!   łuk do tercji h1-d2

Prawdopodobna interpretacja łuku A

!!!   TGTU
..

Łuk A dochodzi do końca t. 80, i dokładnie tak, z zachowaniem niejednoznaczności, odtworzono go w Wf (→Wn). Zdaniem redakcji, obie naturalne w tym kontekście interpretacje mogą odpowiadać intencji Chopina.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładne łuki A

t. 80-81

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

 w A

!!!    miniat: tercja 80 + akord 81, tylko górna 5-linia.     Tu widły pomiędzy 5liniami od lewego końca 14. szesnastki do końca taktu + p pod akordem 81.

Bez oznaczeń w Wf (→Wn,Wa) 

!!!    TGTU=puste
..

Oznaczenia dynamiczne końcowki frazy, widoczne w A, nie zostały uwzględnione w Wf (→Wn,Wa). Nie proponujemy ich w tekście głównym, gdyż opisują one niezbyt istotny niuans, będący zapewne tylko jednym z możliwych tu rozwiązań, i Chopin przeglądając Wf mógł zaakceptować ich brak.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach