mUltimate Chopin

op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 77-80

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Łuk A, odczyt dosłowny

Interpretacja łuku A (→Wf→Wn1) oraz łuk Wa i Wn2 (→Wn3→Wn4)

Propozycja redakcji

!!!!!!!  TGTU, ale łuk trochę bardziej wygięty w dół, żeby się palce Wa zmieściły nad nim. Widły niżej
..

Łuk A w t. 77, ostatnim w linijce, sugeruje kontynuację w następnym takcie, odpowiedniego łuku w t. 78 jednak nie ma. W Wf (→Wn1) odtworzono niejednoznaczne zakończenie łuku, czego uniknięto już w Wa i późniejszych Wn (łuk kończy się na ostatniej szesnastce). W tekście głównym podajemy łuk wzorowany na łuku w analogicznych t. 79-80, prawdopodobnie dodanym przez Chopina w korekcie Wf.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Autentyczne korekty Wf

t. 77

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

..

Dodajemy  ostrzegawczy przed b. Uzupełnienie wprowadzono już w Wn3 (→Wn4), w których dodano ponadto  przed B w 4. grupie szesnastek.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 77

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

..

W A (→Wf→Wa) brak bemola obniżającego d na des. Tę oczywistą niedokładność poprawiono w Wn. W identycznej sytuacji w t. 79  znajduje się we wszystkich źródłach.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach

t. 77

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Kropka w A

!!   miniat; oktawa pr.r.      Tu TGTU (kropka pod c1)

Bez znaku w Wf (→Wn,Wa) 
..

Zdaniem redakcji, przeoczenie to najprawdopodobniejsza przyczyna pominięcia w Wf (→Wn,Wa) kropki staccato dla ósemki dolnego głosu. Por. uwagę dotyczącą l.r. i t. 79-81.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 77

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Klinik w A

!!!!!!!  NOWE TGTU  !!!!!!!!!  miniat: ta ósemka, tylko dolna 5-linia. Tu klinik nad nutą (na 2. linii od góry)

Bez znaku w Wf (→Wn)

Kropka w Wa

!!!   "stare" TGTU
..

W tekście głównym podajemy klinik, pominięty w Wf (→Wn) prawdopodobnie w wyniku przeoczenia sztycharza. Nie jest jasne, na jakiej podstawie w Wa dodano w tym miejscu kropkę.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Kliniki