mUltimate Chopin

op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 51

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

Bez pedalizacji w KLI

!!!   miniat: t. 51-52, tylko l.r.   Tu pusta klisza

Jeden pedał w Wf (→Wn1→Wn1a→Wn2, →Wa2→Wa3)

!!!   bez zmiany pedału na przejściu t. 51-52

Dwa pedały w Wn3 (→Wn4→Wn5) i Wa4

!!!   TGTU
..

W Wf (→Wn1→Wn1a→Wn2, →Wa2→Wa3) nie ma zmiany pedału na przejściu t. 51-52. Porównanie z analogicznymi t. 3-4 dowodzi pomyłki sztycharza, a być może samego Chopina. W pozostałych wydaniach lub nakładach dodano brakujące oznaczenia.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 52-53

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

Bez palcowania w KLI i Wf (→Wn)

!!!    miniat: pół t. 52, tylko górna 5-linia.    Tu pusta klisza

Palcowanie Wa

!!!   t. 52:   54215421, nad tym 5431 i 3 pod 2; przenośnik można trochę podnieść, np. nad pierwszą '5'

t. 53:   1345, nad tym 124;
..

W Wf (→Wn) nie ma tu palcowania. Dodając oznaczenia w Wa, Fontana uwzględnił zarówno palcowanie autentyczne (podane w analogicznych t. 4-5), jak i swoje alternatywne propozycje.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 52-53

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

Bez dolnych oktaw w KLI

!!!    te 2 takty, sama l.r., bez pedału i łuku.   Tu pusta klisza

Oktawy w Wf (→Wn,Wa) 

!!!    tr=skrótowo;   red=TGTU
..

Brak dolnych oktaw jest w KLI niemal na pewno wynikiem pomyłki kopisty – oktawy są tam zapisane zarówno w poprzednim, jak i w następnych taktach. W Wf (→Wa) oktawy zapisane są skrótowo przy użyciu znaku 8.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skrótowy zapis oktaw , Błędy KLI

t. 52

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

Bez pedalizacji w KLI

!!!   miniat:   w tym i pozostałych wariantach jak w adnotacji dotyczącej tego samego na poprzedniej stronie (t. 51)   Tu pusta klisza

Pedał kontynuowany w Wf (→Wn1→Wn2, →Wa2→Wa3)

!!!   bez zmiany pedału na przejściu t. 51-52

Nowy pedał w Wn3 (→Wn4→Wn5) i Wa4

!!!   TGTU
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 53

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

h3 w KLI i Wa

!!!   miniat: jak w t. 5=ostatnia grupa, tylko górna 5-linia

a3 w Wf (→Wn)

!!!   TGTU
..

Nuta h3 na ostatniej szesnastce KLI to przypuszczalnie pierwotna wersja tego miejsca. Ta sama nuta w Wa może zaś być wynikiem adiustacji wydawcy. W obu przypadkach nie można jednak całkiem wykluczyć pomyłek. Por. t. 5.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa , Zmiany linii głównej , Błędy KLI