mUltimate Chopin

op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 62-64

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

Bez palcowania w KLI

!!!   miniat: 5 nut t. 62, tylko górna 5-linia.      Tu pusta klisza

Palcowanie Wf

!!!   TGTU ('3' nad 2. 16ką 2. połowy t. 64 wyżej, żeby się długi akcent zmieścił)

Palcowanie Wn

!!!   TGTU + '5' nad 5. nutą t. 62

Palcowanie Wa (interpretacja)

!!!    t. 62 i 64 = transkrypcja

t. 63:   3 cyfry TGTU+ 134 nad; '51' nad d1-c1
..

Podane w tekście głównym, niewątpliwie autentyczne palcowanie Wf zostało w Wa uzupełnione przez Fontanę przez dodanie własnych, alternatywnych propozycji. W t. 63 na początku 2. grupy szesnastek popełniono oczywisty błąd, umieszczając oznaczenie 1. palca nad d1. W Wn dodano cyfrę '5' nad 5. nutą t. 62.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 64

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

F w KLI

!!!   miniat: ten takt ścieśniony, tylko dolna 5-linia.    Tu pusta klisza.

Oktawa w Wf (→Wn,Wa)

!!!    tr=skrótowo (8);     red=TGTU
..

Brak dolnej oktawy w KLI może być następstwem przeoczenia, jednak ze względu na odmienną wersję następnego taktu, nie jest to zupełnie pewne. W Wf oktawa zapisana jest skrótowo.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Skrótowy zapis oktaw , Błędy KLI

t. 64

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

Bez pedalizacji w KLI

!!!   miniat: ten takt, tylko dolna 5-linia, nieco ścieśniony.     Tu pusta klisza

Jeden pedał w Wf (→Wn,Wa)

!!!   Ped pod oktawą i gwiazdka w połowie taktu (pod # dis2)

Propozycja redakcji

!!!    TGTU
..

Zdaniem redakcji, 2. połowę taktu lepiej wykonywać z pedałem, dlatego też proponujemy uzupełnienie autentycznych oznaczeń w Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 64

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

Bez znaków w KLI i Wa2

!!!    miniat: druga połowa takyu, tylko górna 5-linia (tylko kawałki lasek na końcu).     Tu pusta klisza

Akcenty długie w Wf

!!!!!!!!    NOWE TGTU   !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Akcenty krótkie w Wn i Wa3 (→Wa4)
..

Dwa akcenty w 2. połowie taktu mają w Wf postać akcentów długich, co przyjmujemy do tekstu głównego. Wn i Wa3 (→Wa4) mają krótkie akcenty (w Wa2 znaki pominięto).

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Błędy Wa

t. 64

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

es-c w KLI

!!!!    miniat: 2. i 3. grupa, tylko górna 5-linia.    Tu w 3. grupie es2-c2-a1-c1

dis-h w Wf (→Wn,Wa)

!!!   TGTU
..

Przyjęta w tekście głównym wersja Wf (→Wn,Wa) zawiera niewątpliwe ulepszenie harmoniczne w porównaniu z pierwotnym tekstem KLI. Podobnie jak w t. 5 i 60, impuls do wprowadzenia zmian mogła dać chęć uniknięcia kwint równoległych w połączeniu z następnym akordem.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zmiany linii głównej