KLI
Tekst główny
KLI - Kopia Linowskiego
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wn5 - Piąte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa2 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 52-53

Bez palcowania w KLI i Wf (→Wn)

!!!    miniat: pół t. 52, tylko górna 5-linia.    Tu pusta klisza

Palcowanie Wa

!!!   t. 52:   54215421, nad tym 5431 i 3 pod 2; przenośnik można trochę podnieść, np. nad pierwszą '5'

t. 53:   1345, nad tym 124;

W Wf (→Wn) nie ma tu palcowania. Dodając oznaczenia w Wa, Fontana uwzględnił zarówno palcowanie autentyczne (podane w analogicznych t. 4-5), jak i swoje alternatywne propozycje.

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 54-58

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

notacja: Palcowanie

Przejdź do tekstu nutowego

.