mUltimate Chopin

op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 39

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Bez znaku w Ao i Wf (→Wa,Wn1→Wn1a→Wn2→Wn3)

Kropka w Wn4 (→Wn5)
..

Dodajemy kropkę staccato na wzór znaków dopisanych przez Chopina w Wfkor w analogicznych t. 4 i 12. Chopin dodawał tu kropki w sąsiednich taktach, tak iż przeoczenie znaku w tym miejscu nie ulega wąpliwości. Kropkę dodano już w Wn4 (→Wn5).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 40-44

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Kropki staccato w Ao

!!!   miniat: t. 40 tylko dolna 5-linia.       Tu kropki na 1 i 3 w t. 40 i 42

Wf (→Wn,Wa) 

!!!   TGTU
..

W t. 40-41 i 43-44 wszystkie kropki staccato w partii l.r. Chopin własnoręcznie wpisał w Wfkor (→Wf→Wn,Wa). Pominięte – zapewne przez nieuwagę – znaki w t. 42 dodał w jednej z późniejszych korekt. Ao ma znaki tylko na nieparzystych miarach taktu (jak w t. 38) i tylko w t. 40 i 42.
Kropka na początku t. 41 – patrz uwaga w tym takcie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 40

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Bez znaku w KLI i Wf (→Wn,Wa) 

!!!   miniat: 2. i 3. miara , tylko górna 5-linia.    Tu puste=TGTU

 w Ao

!!!   od d2 do g2
..

Tak jak w t. 36, Chopin w wersji przeznaczonej do druku nie oznaczył cresc., którym opatrzył analogiczne t. 1, 5 i 9. W tej sytuacji widełki  w Ao można traktować jako uzupełnienie tekstu głównego. W t. 42 obie grupy źródeł są zgodne – znakowi  w Ao odpowiada crescendo w wydaniach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 43

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Bez znaku w KLI i Wf (→Wn,Wa) 

!!!   miniat: 10 szesnastek, tylko górna 5-linia, bez f.    Tu TGTU=pusta klisza

 w Ao

!!!   Od zaraz po f do prawego końca c3 (nawet ciut dalej)
..

Mimo krótszego górnego ramienia widełek  w Ao, zdaniem redakcji Chopin miał raczej na myśli diminuendo od początku taktu. Znak może, choć bynajmniej nie musi, być uważany za uzupełnienie oznaczeń wersji głównej.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

t. 44

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Bez znaku w KLI, Wa2 i Wn3 (→Wn4→Wn5)

!!!     Tu pusta klisza

Akcent długi w Ao, Wfkor i Wa3 (→Wa4)

!!!   miniat=t. 17       Tu TGTU

 w Wf (→Wn1→Wn2) 

!!!    miniat=t.17     na kliszy od lewego końca d2 do h1
..

Zdaniem redakcji znak wpisany przez Chopina w Wfkor jest akcentem długim, tak jak w analogicznym t. 17. Niewątpliwy akcent długi znajduje się też w Ao. W Wf (→Wn1→Wn2) znak odczytano jako widełki , czego w tym wypadku nie można zresztą uważać za niedokładność. W Wa2 i Wn3 (→Wn4→Wn5) znak pominięto, a w Wa3 (→Wa4) dodano akcent długi (!?).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa , Błędy Wa , Błędy Wn