mUltimate Chopin

op. 45, Preludium cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 59-60

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

Bez oznaczeń w Wf (→Wa1)

!!!   miniat : ten takt l.r.  Tu klisza pusta

Pedalizacja w Wn i Wa2

!!!   TGTU = cały pedał tej linijki
..

Pedalizacja, występująca tylko w Wn (i Wa2), to prawdopodobnie element nieco staranniejszego opracowania [A2] przez Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 60

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

dim. w Wf (→Wa)

!!!   miniat : ten takt tylko dolna 5-linia. Tu dim. nad c1 (5. ósemka)

dimin. w Wn

!!!   tam, gdzie TGTU

Propozycja redakcji
..

Określenie dim. umieszczamy na podstawie Wn, opartego prawdopodobnie na późniejszym autografie. Skrót dimin., używany w Wn, był przypuszczalnie standardowo stosowany przez tego wydawcę, dlatego zastępujemy go częstszym u Chopina i powszechnie dziś używanym skrótem dim.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 60

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

..

W Wf1 nie ma kasowników przed 5. i 7. ósemką (w układzie graficznym przyjętym w tym wydaniu oba są potrzebne). Znaki uzupełniono w Wf2. Poprawny tekst mają też Wa i Wn (z jednym kasownikiem f).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Adiustacje Wf

t. 61-62

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

Ciągły łuk w Wf1 (→Wa) i Wn

!!!   [miniat : po 2 ósemki z każdej strony kreski taktowej.

Na kliszach łuki w t. 62 tylko do połowy taktu, bo końcówka ma niezależną adnotację]

Przerwany łuk w Wf2

!!!   [do ost. ósemki 61 i od 1. ósemki 62]
..

W Wf1 (→Wa), mimo przejścia na nową stronę, łuk w t. 62 stanowi kontynuację łuku z t. 61. W Wf2 łuki są jednak rozdzielone, z pewnością błędnie. Wn ma ciągły łuk.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 62-65

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

Łuki Wf1

!!!   [miniat : ostatnia ósemka 62 + 6 ósemek 63, obie 5-linie.

Tu wszystkie łuki górą, jeden do końca 62 + trzy całotaktowe]

Wf2 i Wa

!!!   [jak Wf1, ale łuki 63-65 dołem]

Wn

!!!   [pierwszy łuk TGTU (do 3. ósemki 63), dalej łuki jak TGTU ale dołem]

Rekonstrukcja [A2]

!!!  [TGTU]
..

Łukowanie t. 62-63 można uznać za autentyczne zarówno w Wf1, jak i w Wn. Pierwsze z nich odtworzono następnie w Wf2 i Wa, jednak ze zmianą układu graficznego – łuki w t. 63-65 umieszczono pod nutami. Zdaniem redakcji jest bardzo mało prawdopodobne, by odpowiadało to notacji Chopina. Można na tej podstawie przypuszczać, że także biegnące dołem łuki Wn w autografie umieszczone były nad nutami. W tekście głównym podajemy właśnie tę domniemaną pisownię [A2].

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Umiejscowienie oznaczeń , Adiustacje Wn , Adiustacje Wf