mUltimate Chopin

WN 17, Polonez B-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 70-74

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez znaków w KJ i WF

!!!   miniat: 2. i 3. ósemka t. 70 i 74 (z numerami taktów), tylko górna 5-linia, tekst TGTU, bez napisów pod.  Tu pusta klisza

Akcent w Wp

!!!   pusto 70, TGTU (akcent) 74

Propozycja redakcji

!!!   TGTU
..

Proponujemy uzupełnienie akcentu nad 2. ósemką t. 70 na wzór autentycznego znaku podanego przez Wp w analogicznym t. 74. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

t. 70

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Łuk przetrzymujący es4 w KJ i WF

!!!   miniat: 2. i 3. ósemka t. 70, tylko górna 5-linia, bez akcentów i napisów.   Tu TGTU (liga)

Bez łuku w Wp

!!!   pusta klisza
..

W Wp łuku przetrzymującego ósemkę rozpoczynającą pochód trzydziestodwójek nie ma ani tu, ani w analogicznym t. 74. Mimo to, przeoczenie znaku – przez sztycharza, a może nawet Chopina w [A] – wydaje się tu bardzo prawdopodobne ze względu na niewątpliwe przetrzymanie tej nuty w KJ i WF oraz analogię strukturalną z t. 62.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wp

t. 70

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez łuku w KJ

!!!   miniat: jak wadnot. o lidze.   Tu pusta klisza.

Początek łuku w WF

!!!   od 32-ek

Początek łuku w Wp

!!!   TGTU
..

W tekście głównym podajemy łuk Wp, rozpoczynający się od ósemki. W WF początek łuku przypada na pierwszą z trzydziestodwójek. W podobnych kontekstach Chopin stosował oba rodzaje pisowni, a zdarza się, że w autografie trudno stwierdzić, od której nuty niedbale postawiony łuk miał się rozpocząć.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 70

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

es3 w KJ

!!!   miniat: ostatnia grupa, tylko górna 5-lina.   Tu es3

fis3 w WF i Wp

!!!   TGTU
..

Jako ostatnią nutę taktu KJ ma es3. O błędzie świadczy rysunek odpowiedniego fragmentu figuracji w następnym takcie, a przede wszystkim zgodna wersja WF i Wp.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KJ

t. 70

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

..

W KJ nie ma ostrzegawczego klucza basowego na końcu systemu.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Niedokładności KJ