mUltimate Chopin

WN 17, Polonez B-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 68

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

..

W KJ brak wszystkich czterech kropek przedłużających szesnastki na 1. mierze taktu. Jest to oczywista pomyłka.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KJ

t. 70

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

..

W KJ akordy l.r. notowane są z ges1 zamiast fis1.

W tym samym rękopisie widocznych jest szereg przygodnych znaków chromatycznych, przypominających niejako o ich obowiązywaniu:  przed es, es1 i es4, es3,  przed a2 oraz  przed fis3. Bemol przed es1 na 2. ósemce znajduje się także w Wp.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Korekty enharmonii , Ostatni znak przykluczowy

t. 70

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez palcowania w KJ i Wp

!!!   miniat: 2.-5. ósemka t. 70, tylko górna 5-linia bez dynamiki.  Tu pusta klisza= !!!!!!   NOWE TGTU  !!!!!

Palcowanie WF

!!!   jak w starym TGTU tylko bez nawiasów.
..

Autentyczność palcowania WF jest niepewna: nie ma go w KJ, więc niemal na pewno nie było go także w [AI]. Palcowanie to, ściśle pozycyjne i niesprzeczne z duchem aplikatury Chopinowskiej, nie zawiera też jednak chwytów dla tej aplikatury szczególnie charakterystycznych. Z tych względów nie uwzględniamy go w tekście głównym. To samo dotyczy t. 72, 74-75 i 75-76.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 70-71

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez określeń w KJ

!!!   miniat: dwie miary t. 70, tylko górna 5-linia. Tu pusta klisza

 w WF

!!!   zamiast ffz TGTU

 i inne określenia w Wp

!!!   TGTU (to co pomiędzy 5-liniami 70-71
..

W tekście głównym podajemy dokładne i wyraziste określenia dynamiczne Wp. Piorunujący efekt nieoczekiwanego zwrotu harmonicznego, potwierdzony synkopą i rozładowany w opadającej, dwutaktowej fali figuracji, pojawia się w Triu trzykrotnie (w t. 70-71, 74-75 i wcześniej w t. 62-63), za każdym razem szczegółowo opisany przez Chopina. Por. t. 72-73.

Samotne  w WF jest zapewne dodatkiem Fontany i w najmniejszym stopniu nie sugeruje bogactwa niuansów wskazanych w Wp.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 70-71

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez oznaczeń w KJ

!!!   miniat: cały t. 70, ścieśniony mocno, tylko dolna 5-linia i 1. ósemka 71.  Tu pusta klisza

Pedalizacja WF i Wp

!!!   TGTU
..

Podajemy niewątpliwie autentyczną pedalizację Wp. W tym przypadku dodane przypuszczalnie przez Fontanę oznaczenia WF w pełni odpowiadają wskazaniom Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach