mUltimate Chopin

WN 17, Polonez B-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 70

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez określenia w KJ i WF

!!!   miniat: pasek z napisem. Tu puste

w Wp

!!!!!!!!   NOWE TGTU   !!!!!!!!   legato zaczynając od d4 (trochę wcześniej niż w źródle)
..

Można się zastanawiać nad praktycznym znaczeniem określenia legato w Wp wobec oznaczającego już tę artykulację łuku, nie podważa to jednak jego autentyczności.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 71

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

..

Przed es2 w 4. i 5. grupie trzydziestodwójek KJ ma dodatkowe bemole.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Ostatni znak przykluczowy

t. 71

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez łuków w KJ

!!!   miniat: 4 grupy, tylko górna 5-linia, bez napisów.  Tu pusta klisza

Łuki WF

!!!   wg źródła (2x 3 grupy).  Transkr: pierwszy łuk "oktawę niżej",   red=normalnie

Łuk Wp

!!!   TGTU
..

W tekście głównym podajemy niewątpliwie poprawny łuk Wp. W KJ łuków tu nie ma, a podzielone łuki WF to zapewne niedokładność związana z zakończeniem przenośnika oktawowego.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 71

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

..

W WF pierwsze trzy grupy trzydziestodwójek zapisane są z użyciem przenośnika oktawowego. W KJ nuty wpisano w ten sam sposób, ale przenośnik został pominięty, co jest oczywistym błędem. W tym układzie graficznym nuta fis2 na początku 4. grupy wymaga powtórzenia , który rzeczywiście znajduje się zarówno w KJ, jak i WF.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Błędy KJ

t. 71

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez oznaczeń w KJ

!!!   miniat: 2 ósemki, tylko dolna 5-linia (nuty i wiązania TGTU). Tu chorągiewka (jak TGTU) ale trochę niżej, bez klinika

Łuk WF

!!!   łuk od d do fis1 (prawy koniec nad #). Te dwie ósemki z wiązaniem od dołu (potem drugie wiązanie na 4 akordy). W miniaturze też

Klinik w Wp

!!!   TGTU
..

Podajemy klinik występujący tylko w Wp. W KJ nie ma żadnego znaku artykulacyjnego, a w WF pierwsze dwie ósemki l.r. połączone są łukiem. Por. t. 75.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach