mUltimate Chopin

op. 39, Scherzo cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 336-343

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

Końce łuków w t. 339 i 343 zapisane są w KG niedokładnie, tak iż łuki obejmują jeszcze pauzy na 2. mierze taktu.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Niedokładności KG

t. 344-347

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Łuk Wa

!!!   [miniat: górna 5-linia, 2 ostatnie ósemki 344 i całe 345-7.

Tu łuk tylko całe 345  [ a ściślej rzecz ujmując 344:) ]

Łuk KG, odczyt dosłowny

Łuk KG (interpretacja) i Wn

Łuk Wf

!!!   [TGTU]
..

Do tekstu głównego przyjmujemy niewątpliwie poprawny łuk Wf. Łuki Wa i KG (→Wn) są oczywiście niekompletne, a ich układ sugeruje, że w autografie – tak jak w KG – nowy system rozpoczynał się w t. 345, co przyczyniło się do powstania obserwowanych błędów i różnic.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa , Niedokładności KG , Błędy KG

t. 351-352

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Początek łuku w Wa i Wf

!!!   [min: t. 351-2 tylko górna 5-linia

Tu łuk od 352; stretto trzeba chyba też tu uwzględnić na kliszach (na szczęście jest wszędzie) : tu będzie wyżej, nad początkiem łuku]

KG (→Wn)

!!!   [TGTU]
..

Nie jest jasne, która wersja początku łuku jest definitywna, ani nawet która jest autentyczna (przy odczytywaniu Chopinowskich łuków łatwo o niedokładności). Oba rozwiązania można uzasadnić muzycznie strukturą frazy i przebiegiem harmonicznym:

  • łuk od t. 351 wskazuje na zapowiedź głównego tematu Scherza pojawiającą się w l.r., a także podkreśla osiągnięcie przygotowywanego od t. 335 akordu dominanty w cis-moll;
  • łuk od t. 352 w naturalny sposób kontynuuje dotychczasowy rytm frazowania.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 358-360

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Zakończenie łuku w Wa i Wf

!!!   [miniat : t. 359-360, tylko górna 5-linia.

Tu łuk do t. 360]

KG (→Wn)

!!!   [TGTU]
..

Zakończenie łuku w KG (→Wn) wydaje się muzycznie trafniejsze:

  • przebieg harmoniczny nadaje akordom Gis-dur (zarówno w t. 351 jak i 359) charakter docelowy;
  • akcentowane oktawy w t. 360, 362, 364 tworzą od razu wyraźnie nową jakość, nie łącząc się z poprzednią frazą.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 377-378

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Początek łuku w Wa i KG (→Wn)

!!!   [wszystkie warianty i miniatury jak w t. 35-36]

Wf

Propozycja redakcji
..

Wobec najprawdopodobniej niedokładnej notacji źródeł proponujemy łuk wzorowany na zgodnym frazowaniu analogicznych t. 117-118.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wa , Niedokładności KG