mUltimate Chopin

op. 39, Scherzo cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 243

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Początek łuku w Wa

!!!!   [miniat: ten takt, obie 5-linie, bez pedału.

Tu łuk od ćwierćnuty na raz

Łuk KG, interpretacja kontekstowa oraz Wf i Wn

!!!   [TGTU]
..

Łuk w KG jest z pewnością, a w Wa z dużym prawdopodobieństwem niedokładny. Zapisany z rozmachem łuk znajdował się prawdopodobnie już w autografie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności KG

t. 281-283

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Łuk w Wa

!!!   [miniat: dolna 5-linia na długości łuku.

Łuk bez nawiasów]

Bez łuku w KG (→Wn) i Wf

Wariantowa propozycja redakcji

!!!   [TGTU]
..

Autentyczność łuku Wa wydaje się bardzo prawdopodobna, nie można jednak całkiem wykluczyć pomyłkowego odczytania znaku  jako łuku (por. uwaga do t. 280-282). Dlatego w tekście głównym sugerujemy za pomocą nawiasów możliwość nieuwzględnienia tego łuku.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 283-287

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Łuk w Wa i Wf

!!!   [miniat: 283-284, górna 5-linia.

Łuk jak TGTU

KG (→Wn)

!!!   [łuk do d2 w t. 283]
..

W KG łuk kończy się w t. 283, na końcu strony. Brak kontynuacji jest zapewne przeoczeniem. Przyjmujemy zgodną wersję Wa i Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KG

t. 288-291

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Łuk w Wa i Wf

!!!   [miniat: 288-289 dolna 5-linia .

TGTU

Bez łuku w KG (→Wn)
..

Brak łuku w KG (→Wn) jest najprawdopodobniej następstwem przeoczenia kopisty.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KG

t. 291-303

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Początki łuków w Wa i Wf

!!!   [miniat: jak za pierwszym razem, t. 159.

klisza - łuki od ósemek do ćwierćnuty na końcu pasażyków

!!!!!!!!!!!!!!!  ZMIANA TGTU   !!!!!!!!!!!!!!!!]

KG

!!!   [miniat: jak t. 159 (łuki od 1)

klisza: dawne TGTU

Łuki Wn

!!!   [291-5 łuk pr.r. jak nowe TGTU (od 1. ósemki) + łuk pod l.r. (taki sam zasięg)

299-303 łuk pr. od 1 + łuk l.r. od 2]
..

Jeśli chodzi o początki łuków w t. 291 i 299, to – nie przesądzając ostatecznie kwestii intencji Chopina w tym zakresie – dajemy pierwszeństwo zgodnej notacji Wa i Wf. W KG i częściowo w Wn łuki biegną od 1. ćwierćnuty w tych taktach. Ponadto w Wn dodano dowolnie łuki w partii l.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach