mUltimate Chopin

op. 39, Scherzo cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Rytm
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Rytm

t. 267

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

W Wf brak pauzy na 2. mierze taktu.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Błędy Wf

t. 288-289

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Łuk przetrzymujący des w Wn

Bez łuku w Wa, KG i Wf
..

Łuk przetrzymujący des jest w Wn zapewne dowolnym dodatkiem, na podstawie analogii z t. 156-157.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 330

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Rytm Wa i interpretacja zapisu KG

!!!   [miniat: ten takt, pełna pr.r. na górnej 5-linii.

ć-ta, ć-ta z kropką i ósemka]

Rytm Wf i Wn

!!!   [TGTU]
..

Pierwotny rytm pr.r. (). poświadczony jest w Wa, a także (mimo wyraźnego błędu – ) w KG. Widoczne w Wf ślady dokonywania zmian w druku pozwalają stwierdzić, że rytm ten występował początkowo również w tym wydaniu, został tam jednak zmieniony przez Chopina na . Ten ostatni rytm ma także Wn, zadiustowane prawdopodobnie na podstawie rytmu występującego wcześniej w tej frazie, w t. 322 i 326.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf , Błędy KG

t. 334

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Rytm Wa

!!!   [miniat: ten takt pr.r. cała na górnej.

Akordy jak w TGTU, rytm - 3 ćwierćnuty

Rytm KG (→Wn1)

Rytm Wf i Wn2

!!!   [TGTU]
..

Z trzech wariantów rytmicznych partii pr.r. w tym takcie, tylko dwa są na pewno autentyczne:  w KG (→Wn1) i  w Wf. Rytm KG jest wcześniejszy – korygując Wf, Chopin zastąpił go rytmem zgodnym z t. 322 i 326, a także 342. Rytm Wa może stanowić najwcześniejszą wersję tego taktu, nie można tu jednak również wykluczyć pomyłki. Adiustator Wn2, wprowadzając wersję Wf, powtórzył – zapewne nieświadomie – Chopinowską korektę dokonaną wcześniej w Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 373

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Rytm Wa i Wf

!!!   [TGTU, miniatury jak t. 47. Miała być tylko pr.r. chyba...]

Rytm KG (→Wn)

!!!   []
..

Obie postacie rytmu są zapewne autentyczne. Pojawienie się – jedyny raz – rytmu  w KG (→Wn) można wiązać ze wzmożonym akcentowaniem nut "a" (w oktawowych zdwojeniach) począwszy od t. 360 (także tych dodanych w t. 374). Do tekstu głównego przyjmujemy – tu i w pozostałych analogicznych taktach – wersję Wf, prawdopodobnie najpóźniejszą.

(KG ma błąd w zapisie 1. oktawy l.r. – patrz poprzednia uwaga)

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach