mUltimate Chopin

op. 39, Scherzo cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Rytm
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Rytm

t. 90

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Notacja Wa i KG (→Wn1)

!!!   [miniat ten takt, górna 5-linia.

TGTU

Wf

!!!   [jednogłosowo na 1]

Wn2
..

Obie formy zapisu 1. miary – dwugłosowa i jednogłosowa – są zapewne autentyczne. W Wn2 uzupełniono pauzy dla górnego głosu, co jest dowolnym dodatkiem wydawcy, niepotrzebnie komplikującym obraz całości. Podobne różnice występują w analogicznym t. 432.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 113

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Rytm Wa, KG (→Wn1) i interpretacja kontekstowa Wf

!!!   [TGTU]

Wn2

!!!!   [  ]
..

W Wf takt ten liczy 7 ósemek, gdyż mimo pauzy ósemkowej wszystkie 3 oktawy zapisane są jako ćwierćnuty. W ocenie redakcji, błąd ten należy poprawić dodając chorągiewki ósemkowe oktawom na początku taktu. Prowadzi to do wersji zgodnej z wersją Wa i KG (→Wn1). Jest to zarazem wersja Wf w analogicznych t. 31 i 373.
Rytm Wn2 wprowadzono w tym miejscu najzupełniej dowolnie.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 116-117

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Dwa łuki w Wa

Bez łuków w KG, Wn2 i Wf

Łuk przetrzymujący gis w Wn1

Propozycja redakcji
..

Wersji z przetrzymaniem gis1 i powtórzeniem gis, która najprawdopodobniej była zamierzona przez Chopina (por. analogiczne t. 34-35 i 376-377), nie podaje tu żadne ze źródeł. Jest to zapewne wynik przeoczeń (brak łuków w KG, Wn2 i Wf) i adiustacji (dodanie łuku przetrzymującego gis w Wn1 i prawdopodobnie w Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 117-118

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Bez łuku w Wa i Wf

Łuk przetrzymujący Gis w KG (→Wn)
..

Brak przetrzymania Gis w Wa i Wf jest zapewne skutkiem przeoczenia – por. analogiczne t. 35-36 i 377-378.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wa

t. 123-124

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

W Wa i Wn brak łuku przetrzymującego cis, co jest niewątpliwie wynikiem przeoczenia.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa , Błędy Wn