mUltimate Chopin

op. 39, Scherzo cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 291

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

W Wa oktawa na początku taktu zapisana jest skrótowo za pomocą cyfry 8. Jest to prawdopodobnie dowolna zmiana, wymuszona brakiem miejsca.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 293

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

des2 w Wa i Wf

!!!   [miniat: od tej nuty do końca taktu, dolna 5-linia.

Tu = TGTU

b1 w KG (→Wn)
..

W KG 3. ósemką jest b1. W rękopisie widać przy tym, że nuta ta była poprawiana z as1. Biorąc pod uwagę regularność figuracji we wszystkich analogicznych miejscach, trudno jednak przypuszczać, by wersja KG (→Wn) mogła nie być pomyłkowa. Por. uwagę do t. 294.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KG , Poprawki KG

t. 294

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

as1 w Wa, Wf i Wn

!!!   [miniat: od tej nuty 4 ósemki, dolna 5-linia.

Tu = TGTU

ges1 w KG
..

Jako 1. ósemkę l.r. KG ma ges1. Jest to zapewne pomyłka, poprawiona już w Wn. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy KG

t. 296-306

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Łuki Wa i Wf

!!!   [miniat: górna 5-linia: t. 298 i 1. ćwierć 299, odstęp, t. 306 i 1. ćwierćnuta 307. 298 i 306 z numerami (możliwymi do przeczytania, więc większymi niż na transkrypcjach)]

Oba łuki = TGTU

KG

!!!   [298 łuk do 3; 306 łuk do końca taktu, ale nie do kontynuacji, czyli koniec łuku zahacza o 2. linię od góry ale przy kresce taktowej; tak jakby ta półnuta była pod koniec taktu]

Wn

!!!   [łuki jak KG, tylko drugi po prostu do półnuty 306]
..

W KG (→Wn) łuki kończą się odpowiednio w t. 298 i 306. Do tekstu głównego przyjmujemy zgodne łukowanie Wa i Wf, które uważamy za pewniejsze źródłowo i bardziej uzasadnione muzycznie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności KG

t. 296

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

Bemol przed akordem umieszczony jest w KG na wysokości des1. Podobne niedokładności zdarzają się także w autografach Chopina. Wn ma właściwy tekst, który wynika tu jednoznacznie z kontekstu.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Znak chromatyczny poniżej/powyżej nuty , Niedokładności KG