mUltimate Chopin

op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Niedokładne łuki A

t. 89-91

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Łuki A (interpretacja kontekstowa)

Dosłowny odczyt A (→Wn1→Wf→Wa)

Uzupełnienie w Wn2 (→Wn3)

Propozycja redakcji
..

W A tok pisania był przerwany zarówno między t. 89-90 (przez skeślony fragment), jak i między t. 90-91 (przejście do nowej linii tekstu). Spowodowało to niejasną w szczegółach i niepotrzebnie skomplikowaną notację łuków.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Błędy wynikające z poprawek , Adiustacje Wn

t. 94

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Bardziej prawdopodobne odczytanie łuku A

Mniej prawdopodobne odczytanie A (→Wn→Wf→Wa)
..

Zakres łuku A może od strony graficznej budzić wątpliwości; przyjmujemy naturalniejszą w tym kontekście interpretację, zgodną z łukowaniem dwóch poprzednich taktów. W Wn (→Wf→Wa) łukiem objęto cały motyw w tym takcie.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 98-99

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Łuk A

Bez łuku w Wa
..

Dokąd ma prowadzić łuk biegnący od ostatniej trzydziestodwójki des2, nie wynika jasno z jego kształtu w A. Ponieważ jedyną nutą pr.r. uderzaną na początku t. 99 jest punktowana ćwierćnuta des2, trzeba przyjąć, że łuk ma dochodzić właśnie do niej. Interpretację tę potwierdza czytelniejsza pisownia analogicznych t. 36-37. W Wn (→Wf) wydrukowano jedynie początkową część łuku w t. 98, który w tych wydaniach jest ostatnim na stronie. Przyjmujemy, że ma on to samo znaczenie, które ustaliliśmy dla łuku A. W Wa nie mający kontynuacji fragment łuku w t. 98 pominięto.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Niedokładne łuki A

t. 106

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

..  

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 108-110

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Możliwe odczytanie łuków A

Uzupełniony zapis łuków A

Prawdopodobne odczytanie A (→Wn→Wf→Wa)
..

Łukowanie A jest niejasne ze względu na niezgodną notację t. 108, ostatniego na stronie, i t. 109, rozpoczynającego nową stronę. Wn (→Wf→Wa) podają ciągły łuk w tym miejscu. W Wf łuk w t. 109, ostatnim w linii, kończy się błędnie na ostatniej ósemce (jego kontynuacja w t. 110 zapisana jest już prawidłowo).

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Niedokładne łuki A