Zagadnienia : Niedokładne łuki A
|
t. 29
|
Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll
..
Łuk pod charakterystyczną figurą pr.r. w tym takcie nie obejmuje w A ostatniej ćwierćnuty. Porównanie z analogicznymi t. 21-23 i 30-31 ujawnia niewątpliwą niedokładność notacji rękopisu. Podobne niedokładności w mniej oczywistych sytuacjach prowadzą niejednokrotnie do trudności w intepretacji łuków. kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Niedokładne łuki A |
|||||||||||||||
|
t. 40-42
|
Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll
..
Zapis początku łuku w t. 41 (pierwszym w nowej linii) sugeruje w A kontynuację z poprzedniego taktu, gdzie jednak żaden łuk się nie rozpoczyna. Także porównanie z analogicznymi taktami przemawia za rozpoczęciem łuku od początku t. 41. Mimo to w Wn1 (→Wf→Wa) łuk biegnie od 3. miary w t. 40. W WfD Chopin dopisał krótki łuk łączący dwie sąsiednie miary w t. 40-41, mimo że w Wf są one objęte jednym łukiem. Propozycja redakcji uwzględnia dwa łuki napisane ręką Chopina w A i WfD. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Niedokładne łuki A |
|||||||||||||||
|
t. 52
|
Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll
..
W 2. volcie w A brak dokończenia łuku z t. 51. W Wn (→Wf→Wa) łuk przetrzymujący b1 w 1. volcie doprowadzono do tegoż b1 w 2. volcie. Jest rzeczą zdumiewającą, że ten pozbawiony sensu znak nie został poprawiony w żadnym z pierwszych wydań, nawet w wielostronnie i drobiazgowo zadiustowanych Wn2 i Wn3. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładne łuki A , Błędy Wn |
|||||||||||||||
|
t. 59-60
|
Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll
..
Moment rozpoczęcia łuku jest w A niejasny. Odczytany dosłownie, łuk rozpoczyna się na 3. mierze t. 59; tak też to odczytano w Wn (→Wf→Wa). Częsta w A maniera pisania łuków z rozmachem uzasadnia jednak domniemanie, że łuk ten mógł w intencji Chopina dotyczyć tylko t. 60. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne zagadnienia: Niedokładne łuki A |
|||||||||||||||
|
t. 75-77
|
Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll
..
A ma w tych taktach 2 łuki pr.r., jeden nad nutami, drugi, krótszy – pod (nie jest jasne, czy dolny łuk ma się zaczynać od szesnastki, czy od 2. miary taktu). Wersje Wn1 (→Wf) przedstawiają łuki A niedokładnie (moment rozpoczęcia łuków) i z błędem (tylko jeden z dwóch łuków w t. 75 ma zakończenie w nowej linii w t. 76). W Wa i Wn2 (→Wn3) uporządkowano notację, pozostawiając tylko jeden łuk. Zdaniem redakcji dolny łuk A był napisany wcześniej i w intencji kompozytora został zastąpiony przez górny łuk. Chopin nie usunął pierwotnego znaku albo przez nieuwagę, albo chcąc uniknąć skreśleń lub skrobań, które w tym gęsto zapisanym miejscu mogłyby narazić na szwank czytelność rękopisu. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn |
