mUltimate Chopin

op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 29

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

..

Łuk pod charakterystyczną figurą pr.r. w tym takcie nie obejmuje w A ostatniej ćwierćnuty. Porównanie z analogicznymi t. 21-23 i 30-31 ujawnia niewątpliwą niedokładność notacji rękopisu. Podobne niedokładności w mniej oczywistych sytuacjach prowadzą niejednokrotnie do trudności w intepretacji łuków.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 36-37

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Przetrzymane es1 w A i Wn2 (→Wn3)

Bez ćwierćnuty es1 w Wn1

Niejasny łuk w Wf

Łuk motywiczny w Wa
..

W A podwójnie punktowana ósemka es1 na 3. mierze taktu jest przedłużona do wartości ćwierćnuty i przetrzymana do es1 w następnym takcie. Pominięcie w Wn1 dodatkowej laseczki ćwierćnutowej przy tej nucie bardzo utrudniło właściwe odczytanie tego fragmentu. Notacje Wf i Wa to kolejne etapy deformacji Chopinowskiego zapisu, w których łuk przetrzymujący es1 interpretowany jest jako motywiczny, łączący trzydziestodwójkę des2 z uderzanym es1 w t. 37.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 40-42

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Łuk A i Wn2 (→Wn3)

Łuk Wn1 (→Wf→Wa)

Łuki w WfD

Propozycja redakcji
..

Zapis początku łuku w t. 41 (pierwszym w nowej linii) sugeruje w A kontynuację z poprzedniego taktu, gdzie jednak żaden łuk się nie rozpoczyna. Także porównanie z analogicznymi taktami przemawia za rozpoczęciem łuku od początku t. 41. Mimo to w Wn1 (→Wf→Wa) łuk biegnie od 3. miary w t. 40. W WfD Chopin dopisał krótki łuk łączący dwie sąsiednie miary w t. 40-41, mimo że w Wf są one objęte jednym łukiem. Propozycja redakcji uwzględnia dwa łuki napisane ręką Chopina w A i WfD.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Niedokładne łuki A

t. 43-44

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

..

W A widoczne jest przedłużanie łuku, który obejmował t. 44, tak by rozpoczął się od akcentowanej ćwierćnuty na 3. mierze t. 43.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany

zagadnienia: Poprawki A

t. 44

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Łuk nad triolą w A (→Wn1→Wf→Wa)

Bez łuku Wn2 (→Wn3)
..

W Wn2 (→Wn3) usunięto dodatkowy łuk nad triolą. Dokonujemy podobnej adiustacji zgodnie z Ogólnymi zasadami redakcyjnymi, punkt 16.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn