Wa1
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Późniejszy nakład Wn2
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Drugi nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 40-42

Łuk A i Wn2 (→Wn3)

Łuk Wn1 (→WfWa)

Łuki w WfD

Propozycja redakcji

Zapis początku łuku w t. 41 (pierwszym w nowej linii) sugeruje w A kontynuację z poprzedniego taktu, gdzie jednak żaden łuk się nie rozpoczyna. Także porównanie z analogicznymi taktami przemawia za rozpoczęciem łuku od początku t. 41. Mimo to w Wn1 (→WfWa) łuk biegnie od 3. miary w t. 40. W WfD Chopin dopisał krótki łuk łączący dwie sąsiednie miary w t. 40-41, mimo że w Wf są one objęte jednym łukiem. Propozycja redakcji uwzględnia dwa łuki napisane ręką Chopina w A i WfD.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych, Dopiski WfD, Niedokładne łuki A

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.