mUltimate Chopin

op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 57-59

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Łuki w A

Łuki w Wn

Łuki w Wf (→Wa)
..

Łuk A w t. 58 zaczyna się już nad kreską taktową, co może sugerować jego wcześniejsze rozpoczęcie. Zapewne dlatego w Wn (→Wf→Wa) łuk biegnie od ostatniego akordu w t. 57. Zdaniem redakcji, w tym kontekście jest znacznie bardziej prawdopodobne, że jest to jeden ze zbyt szeroko postawionych łuków, jakich wiele w autografie Mazurków op. 24. Por. t. 60.

W Wf (→Wa) ten i następny łuk znajdują się pod akordami. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wf

t. 59-60

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Odczytany dosłownie łuk A (→Wn→Wf→Wa)

Łuk A, możliwa interpretacja kontekstowa
..

Moment rozpoczęcia łuku jest w A niejasny. Odczytany dosłownie, łuk rozpoczyna się na 3. mierze t. 59; tak też to odczytano w Wn (→Wf→Wa). Częsta w A maniera pisania łuków z rozmachem uzasadnia jednak domniemanie, że łuk ten mógł w intencji Chopina dotyczyć tylko t. 60.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 60

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Brak łuku w A

Łuk Wn1 (odczyt dosłowny)

Prawdopodobna interpretacja łuku Wn1 (→Wf→Wa, →Wn2→Wn3)
..

W A nie ma łuku w 2. volcie t. 60. Łuk dodany w Wn1 – być może przez Chopina – nie jest jasny, jeśli chodzi o moment rozpoczęcia. Można go interpretować zarówno jako kontynuujący, jak i nowo rozpoczęty. W ten drugi sposób odczytano łuk w Wf (→Wa), a także w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wn

t. 61-62

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Łuki w A (→Wn→Wf→Wa)

Alternatywna propozycja redakcji
..

A (→Wn→Wf→Wa) ma w tym takcie dwa łuki. We wszystkich dalszych, analogicznych miejscach (łącznie siedmiu) łuk biegnący od 1. nuty taktu kończy się dopiero w następnym takcie. Niewykluczone więc, że łukowanie w t. 61  to wersja pierwotna, pozostawiona bez zmiany wskutek nieuwagi Chopina.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Pominięcie korekty analogicznego miejsca

t. 63

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Łuk pod triolą w A (→Wn1→Wf→Wa)

Bez dodatkowego łuku w Wn2 (→Wn3)
..

Widoczny w A (→Wn1→Wf→Wa) dodatkowy łuk pod triolą został pominięty w Wn2 (→Wn3). W takim kontekście łuk jest tylko częścią oznaczenia trioli i nie uwzględniamy go (por. Ogólne zasady redakcyjne, punkt 16).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Łuki "triolowe"