mUltimate Chopin

op. 24 nr 2, Mazurek C-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 21

Utwór: op. 24 nr 2, Mazurek C-dur

dolce w A

dolce w Wn2 (→Wn3), rozwinięty skrót Wn1 (→Wf) 

Skrót w Wn1 (→Wf)

Bez określenia w Wa
..

W Wn1 (→Wf) Chopinowskie określenie dolce skrócono do dol., a w Wa pominięto. Ponadto w Wn (→Wf) określenie umieszczono – wbrew A – pomiędzy pięcioliniami.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Błędy Wa

t. 21-24

Utwór: op. 24 nr 2, Mazurek C-dur

Kropki w A (→Wn→Wf)

Bez znaków w Wa
..

W Wa nie ma kropek staccato przy pierwszych ćwierćnutach l.r. Jest to najprawdopodobniej wynik przeoczenia sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa

t. 21

Utwór: op. 24 nr 2, Mazurek C-dur

 w A (→Wn1→Wf→Wa)

 w Wn2 (→Wn3)
..

W tekście głównym umieszczamy gwiazdkę zdjęcia pedału pod 3. ćwierćnutą, zgodnie z zapisem A (→Wn1→Wf→Wa). Adiustator Wn2 (→Wn3) przesunął  w stronę końca taktu, zgodnie z pisownią A w następnych taktach. Zdaniem redakcji takie rozumienie notacji A można również uznać za dopuszczalne, gdyż w analogicznym t. 29 znak  jest w A wpisany na końcu taktu.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 22

Utwór: op. 24 nr 2, Mazurek C-dur

 w A

Wn1 (→Wf)

Wn2 (→Wn3)

Wa
..

Zakres widełek  odtworzono w Wn1 (→Wf) wyjątkowo niedokładnie (jest to przypuszczalnie wynik jakiejś pomyłki sztycharza). Położenie znaku starano się poprawić zarówno w Wa, jak i Wn2 (→Wn3). W tekście głównym odtwarzamy notację A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Zakresy widełek dynamicznych , Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 22-23

Utwór: op. 24 nr 2, Mazurek C-dur

Łuk A, odczyt dosłowny

Interpretacja kontekstowa łuku A (→Wn→Wf→Wa)
..

Łuk nad t. 22 sięga w A aż nad 1. nutę t. 23. Zdaniem redakcji, nie musi to oznaczać, że intencją kompozyto­ra były w tym miejscu łuki zachodzące na siebie, gdyż A wykazuje wiele niedokładności w łukowaniu. W Wn (→Wf→Wa) łuki są rozdzielone.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne

zagadnienia: Niedokładne łuki A