mUltimate Chopin

(op. 4), Sonata c-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 41

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

Łuk nad trzema ósemkami w A (→Wn→Wa,Ww)

! miniat: wycinek, 2. pół taktu, tylko górna 5-linia.             TGTU

Łuk nad 4 ósemkami w Wf

od 1. ósemki 2. połowy taktu
..

Niesymetryczne względem kropek staccato poło­żenie łuku A powoduje, że można go odczytać jako obejmujący całą 2. połowę taktu. Zdaniem redakcji, intencją Chopina był jednak niemal na pewno łuk nad trzema ósemkami, tak jak to zinterpretowano w Wn (→Wa,Ww). Dłuższy łuk w Wf nie musi sugerować dostępu tego wydania do A, gdyż dopasowywanie łuków czy widełek dynamicznych do naturalnych ugrupowań rytmicznych, jak np. grupy nut objęte jednym wiązaniem, było częstą praktyką sztycharską.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Niedokładne łuki A

t. 41

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

Łuk od 2. ósemki w A

! miniat: wycinek, pół taktu, tylko górna 5-linia.              EZTU

Łuk od 1. ósemki w Wn (→Wf,Wa,Ww)

EZnieU
..

W tekście głównym pozostawiamy odczytany dosłownie łuk A, mimo że od strony graficznej byłoby usprawiedliwione uznanie go za niedokładny łuk półtaktowy – patrz t. 17-20. W tym przypadku nie ma bowiem zastosowania przytoczony tam argument muzyczny – nie jest to jedna z wielu podobnych, akompaniujących figur. W Wn (→Wf,Wa,Ww) potraktowano ten łuk tak, jak w olbrzymiej większości podobnych graficznie sytuacji.
Podobnie w t. 205.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 43-46

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

Bez łuków w A

! miniat: wycinek t. 43 i pół 44, tylko dolna 5-linia.        Tu bez kliszy 

3 łuki w Wn (→Wf,Ww)

TGTU = łuk 43, 44 i 46

2 łuki w Wa

TGTU bez łuku 43
..

W t. 43-44 i 46 grupy ósemek l.r. nie są w A objęte łukami. Ponieważ zdecydowana większość analogicznych motywów, zarówno przedtem (t. 16 i 42), jak i potem (t. 171-174, 207-208, 241 i 243), jest w A opatrzona łukami, dodajemy podobne łuki także tutaj. Łuki dodano również w Wn (→Wf,Wa,Ww), przy czym w Wa pominięto t. 43.
Pewne wątpliwości może budzić zakres łuków – patrz uwaga do t. 45-48. Zgodnie z analizą przeprowadzoną w tych taktach, przyjmujemy także tutaj łuki czteroósemkowe.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wa , Adiustacje Wn

t. 45

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

Bez oznaczenia w A

! miniat: wycinek, 2. połowa taktu, tylko górna 5-linia.             Tu bez kliszy 

Łuk w Wn (→Wf,Wa,Ww)

EZnieU

Wariantowa propozycja redakcji

EZTU 
..

Pozostawienie jednego z 5 analogicznych motywów bez łuku uważamy za niedopatrzenie Chopina w A, toteż w tekście głównym proponujemy dodanie łuku. Łuk dodano także w Wn (→Wf,Wa,Ww). Patrz też uwaga do t. 43-48.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wa , Adiustacje Wn

t. 45-48

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

..

W A nie jest jasne, czy łuki l.r. w t. 45 i 47-48 obejmują 4 ósemki, czy sięgają do pierwszej ćwierćnuty. Ponieważ w t. 207-208, będących dosłownym powtórzeniem t. 47-48, łuki wyraźnie dochodzą tylko do 4. ósemki, przyjmujemy taką interpretację także tutaj. Tak też odczytano te łuki w Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne

zagadnienia: Niedokładne łuki A