mUltimate Chopin

op. 49, Fantazja f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 214

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

Skreślenia widoczne w A wskazują na dwukrotną zmianę decyzji, jeśli chodzi o 2. i 3. miarę taktu w partii l.r. Skreślone zostały dwie wersje, z których jedna – zapewne pierwotna – jest identyczna z tekstem ostatecznym (półnuta Fis1-Fis). W drugiej skreślonej wersji Chopin zachował do końca piony akordowe, obejmujące także basy: .

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Wahania Chopina , Skreślenia A

t. 215-216

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

  w A (→Wn) i Wa2

! miniat: wycinek, ten fragment (z pedałem), tylko dolna 5-linia.               TGTU

Bez znaków w Wf (→Wa1)
..

Tak jak w t. 199-200, pedalizacja została prawdopodobnie dopisana w A już po sporządzeniu podkładu do Wf, czyli [KF]. Oznaczenia w Wa2 dodano na podstawie porównania z Wn1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 215

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Łuk do fis1 w źródłach

! miniat: wycinek, tylko pr.r., koniec łuku z otoczeniem.        EZnieU

Łuk do dis1 proponowany przez redakcję

EZTU
..

Łuk w A dochodzi tylko do 1. ćwierćnuty taktu, co powtórzono we wszystkich wydaniach. Zdaniem redakcji, jest to jednak najjaskrawszy z kilku przypadków niedokładności łukowania A w tej części – por. łuki rozpoczynające się zbyt późno lub kończące zbyt wcześnie w t. 200-201, 204 i 206 oraz na początku linii w t. 203, 213 i 219. Z tego względu w tekście głównym podajemy łuk do 2. ćwierćnuty, zgodnie z sensem muzycznym – por. t. 199.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 216-217

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Łuki rozdzielone nad pauzą w A (→Wn)

! miniat: wycinek jw.                  EZTU = lewy łuk + lewy koniec prawego 

Łuki rozdzielone nad kreską taktową w Wf (→Wa)

EZnieU
..

Łuki Wf (→Wa) to niemal na pewno skutek niedokładności w odtworzeniu pisowni A, popełnionych przez kopistę lub sztycharza, lub obu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 218

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed ais.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne