mUltimate Chopin

op. 49, Fantazja f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 95-99

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Kropki staccato w A (→Wn)

! miniat: wycinek, te 2 ćwierćnuty, tylko dolna 5-linia.            TGTU = kropki stac. na początku 95 i 99

Bez znaków w Wf (→Wa)
..

Brak kropek staccato na początku t. 95 i 99 najłatwiej wytłumaczyć przeoczeniem Fontany w [KF] lub sztycharza Wf. Niewykluczone jednak, że Chopin dopisał w A kropki wraz z łukami (patrz następna uwaga) już po sporządzeniu [KF]. Patrz też t. 262 i 266.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 95

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

c1 w akordzie w A (→Wn) i Wf2 (→Wa)

! miniat: wycinek, ten akord, tylko górna 5-linia.             TGTU = główka c1

Bez c1 w Wf1
..

Brak nuty c1 w Wf (→Wa) to zapewne przeoczenie kopisty lub sztycharza Wf1. Nutę dodano – prawdopodobnie na polecenie Chopina w Wf2 (→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Autentyczne korekty Wf

t. 96

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

W Wf1 nie ma znaku przed 1. ósemką l.r. (d). Oczywistą pomyłkę poprawiono w Wf2 (→Wa). W A (→Wn) i Wf widoczny jest natomiast  przed d, 8. ósemką taktu. Ten niepotrzebny znak pominięto w Wa1, pomijamy go także w tekście głównym. W Wa2 znak przywrócono, zapewne pod wpływem Wn1.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Znaki ostrzegawcze , Adiustacje Wf

t. 98-99

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Łuk do as1-as2 w A, odczyt dosłowny

! miniat: wycinek 2. pół t. 98 i początek 99.                EZnieU

Łuk do g1-es2-g2 w Wn i Wf (→Wa)

TGTU (miniatura Wf1)
..

Tak jak w t. 93-94, łuk A obejmuje frazę w t. 97-98 i odczytany dosłownie, kończy się na oktawie as1-as2. W tym wypadku za trafną uważamy jednak interpretację przyjętą w Wn i Wf (→Wa) i w tekście głównym doprowadzamy łuk do kończącej frazę 1. ćwierćnuty t. 99.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 98

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

 w A (odczyt dosłowny→Wn)

! miniat: wycinek, ten takt, tylko górna 5-linia.          EZnieU1 = widły pod górną pięciolinią

Bez w Wf (→Wa)

Akcent długi proponowany przez redakcję

EZTU
..

Znak wpisany w A (→Wn), mimo znacznych rozmiarów, wydaje się mieć znaczenie akcentu długiego – rozpoczyna się nieco przed półnutą b-b1, ale po poprzedniej nucie, a kończy przed następną, co oznacza, że w zasadzie dotyczy tylko tej półnuty. Uważając jednak taki zapis za potencjalnie utrudniający właściwą interpretację, w tekście głównym proponujemy standardowy znak akcentu długiego, zgodny z tymi, które Chopin wpisał we wszystkich analaogicznych t. 94, 261 i 265. Brak znaku w Wf (→Wa) to przypuszczalnie wynik dopisywania przez Chopina oznaczeń dynamicznych tego fragmentu zarówno w A, jak i w [KF] lub Wf1 w różnym czasie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Akcenty długie