mUltimate Chopin

op. 49, Fantazja f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 87

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Bez znaków w A (→Wn)

! miniat: wycinek, ten takt, tylko dolna 5-linia.           EZnieU = kreska taktowa

Arpeggia w Wf (→Wa)

TGTU = kreska taktowa i 4 arpeggia
..

Arpeggia w tym takcie zostały dodane – w korekcie Wf1 lub wcześniej w [KF] – z pewnością przez Chopina. Podobnie w t. 91-92.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 87

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

W A Chopin postawił  tylko przed 4. ósemką (ges2), uważając analogiczną alterację w 4. trioli (ges3) za oczywistą. W Wf (→Wa1) nie ma żadnych znaków w partii pr.r., co jest z pewnością błędem. Poprawny zapis z dwoma bemolami ma Wn i – zapewne na jego podstawie – Wa2.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Niedokładności A

t. 87-88

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

W A (→Wf1) nie ma znaków chromatycznych w 2. połowie t. 87 ani w 2. trioli t. 88. Są to charakterystyczne dla Chopina niedokładności, wynikające z nawyku pomijania "oczywistych" znaków przy powtarzaniu schematycznych figur opartych na jednym akordzie (t. 87) lub przekonania o obowiązywaniu znaków mimo użycia przenośnika oktawowego (t. 88). W Wf2 dodano  przed a1 w 3. akordzie t. 87 i a2 w t. 88. Wa i Wn mają wszystkie potrzebne znaki.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Adiustacje Wf , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wf

t. 87-88

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Dwutaktowy pedał w A (→Wn)

! miniat: 2 takty, wycinek, tylko dolna 5-linia.          TGTU = Ped na początku 87

Pedał w t. 88 w Wf (→Wa)

Ped na początku 88
..

Trudno stwierdzić, jaka jest geneza pedalizacji Wf. Nie jest to raczej pomyłka, gdyż pedał tylko na opadającej części pasażu przepisany jest w Wf także w t. 91-92. Z pewnością jednak nie odpowiada to ostatecznej intencji Chopina, skoro we wszystkich dalszych, analogicznych miejscach – t. 174-175, 178-179, 254-255 i 258-259 – wszystkie źródła mają zgodnie dwutaktowe pedały.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 90

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

W A (→Wn) nie ma podwyższającego des na d w połowie taktu, co poprawiono w Wf (→Wa). Chopin wpisał natomiast  przed d1, 8. ósemką taktu, powtórzony we wszystkich wydaniach. Ten niepotrzebny znak w tekście głównym pomijamy.
W tekście głównym dodajemy ostrzegawczy przed es na początku taktu.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wn , Znaki ostrzegawcze , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Adiustacje Wf , Błędy powtórzone Wn