mUltimate Chopin

op. 49, Fantazja f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 4-14

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

 w A (→Wn) i Wa2

! miniat: wycinek 2. połowa t. 4, tu A.                    TGTU = widły t. 4 i 14

Bez znaków w Wf (→Wa1)
..

Mające charakter długich akcentów widełki  w t. 4 i 14 były najprawdopodobniej dopisane w A już po sporządzeniu [KF]. Wydaje się bowiem mało prawdopodobne, by Fontana przeoczył oba znaki lub by Chopin je wykreślił w [KF] względnie usunął w korekcie Wf. Obecność znaków w Wa2 to zapewne adiustacja uwzględniająca tekst Wn1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 4-15

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

f przetrzymane w A (→Wn), Wf i Wa2

! miniat: wycinek, tu A, 2. pół t. 4 i początek t. 5, tylko dolna 5-linia.                         TGTU = 2 łuki w 3 kawałkach

f powtórzone w Wa1

Tu bez kliszy 
..

Brak w Wa1 łuków przetrzymujących f w t. 4-5 i 14-15 to przypuszczalnie błędy sztycharza, poprawione w Wa2. Trzeba jednak zaznaczyć, że w t. 4-5 zapis Wf jest niedokładny, co mogło zmylić sztycharza Wa1 – w t. 4 łuk jest umieszczony za nisko, przy laseczce, a nie główce nuty, a w t. 5 nie ma jego dokończenia.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa

t. 5-15

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

W otwierających nowe linijki tekstu t. 5 i 15, w Wf pominięto dokończenia niektórych łuków z poprzednich taktów – frazowego w t. 5 oraz frazowego i przetrzymującego as1 w t. 15. Niedokładności nie zmyliły sztycharza/adiustatora Wa, które ma poprawny zapis.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Niepewna kontynuacja łuku

t. 6-7

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Łuk i kropka w A (→Wn) i Wa2

! miniat: wycinek, ten motyw z poprzedzającą pauzą.             TGTU = łuk i kropka nad pr.r.

Bez znaków w Wf (→Wa1)
..

Brak oznaczeń artykulacji na przejściu taktów można tłumaczyć przeoczeniem kopisty lub sztycharza Wf albo – co w tym wypadku wydaje się mniej prawdopodobne – późniejszym ich dopisaniem w A. Uzupełnienie znaków w Wa2 to najprawdopodobniej efekt korzystania przy adiustacji z Wn1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 7

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

W KFs 1. ćwierćnuta taktu zapisana jest jako Es z 8 oznaczającą dolną oktawę (Es1). Biorąc pod uwagę, że ani w t. 5-6, ani 1-2 oktawowe zdwojenia nie są oznaczone, można by uznać 8 w tym miejscu za sygnał, że dopiero tu ma się pojawić oktawa, co zdaniem redakcji jest jednak bardzo mało prawdopodobne – patrz uwaga do t. 1-7. Być może 8 ta oznacza uderzenie oktawy tylko lewą ręką, co tłumaczyłoby odmienność zapisu w stosunku do poprzednich taktów, gdzie oktawy miały być grane dwiema rękami. Najprawdopodobniej jednak jest to po prostu niekonsekwencja bez znaczenia, wynikająca z nie do końca wszak przemyślanej, pospiesznej i szkicowej notacji.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne