A
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
porównaj
  t. 7

KFs 1. ćwierćnuta taktu zapisana jest jako Es z 8 oznaczającą dolną oktawę (Es1). Biorąc pod uwagę, że ani w t. 5-6, ani 1-2 oktawowe zdwojenia nie są oznaczone, można by uznać 8 w tym miejscu za sygnał, że dopiero tu ma się pojawić oktawa, co zdaniem redakcji jest jednak bardzo mało prawdopodobne – patrz uwaga do t. 1-7. Być może 8 ta oznacza uderzenie oktawy tylko lewą ręką, co tłumaczyłoby odmienność zapisu w stosunku do poprzednich taktów, gdzie oktawy miały być grane dwiema rękami. Najprawdopodobniej jednak jest to po prostu niekonsekwencja bez znaczenia, wynikająca z nie do końca wszak przemyślanej, pospiesznej i szkicowej notacji.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Biblioteka Narodowa, Warszawa