mUltimate Chopin

op. 49, Fantazja f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 76-77

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Zbiegnięcie łuków w A (prawdopodobna interpretacja) i Wf (→Wa)

! miniat: wycinek, tu Wf, ostatnia ósemka 76+ 3 ósemki 77, tylko górna 5-linia.                EZTU = cały 76 + lewy koniec 77

Ciągły łuk w A (możliwa interpretacja→Wn)

EZnieU lewy koniec
..

W A łuk w t. 76, ostatnim w linii tekstu, sugeruje kontynuację, czego nie potwierdza łuk na początku t. 77. Porównanie z analogicznymi sytuacjami w t. 163-164 i 243-244, które w A wypadają wewnątrz linii, nie ułatwia odgadnięcia intencji Chopina, gdyż t. 163-164 mają ciągły łuk, a t. 243-244 – podzielony. W tej sytuacji, w tekście głównym przyjmujemy rozwiązanie Wf, które można uznać za kompromisowe – łuki zbiegające się na 1. ósemce t. 77.
Podobnie w t. 80-81.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Niepewna kontynuacja łuku

t. 76

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Bez łuków w źródłach

! miniat: ten takt, tylko dolna 5-linia. Tu A.               Tu bez kliszy 

Łuki proponowane przez redakcję
..

W tekście głównym proponujemy łukowanie wzorowane na analogicznym t. 163 – patrz t. 68-75.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 77

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

W tekście głównym uwzględniamy ostrzegawczy  przed es1 dodany – być może na polecenie Chopina – w korekcie Wf2 (→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Autentyczne korekty Wf , Adiustacje Wf

t. 77-82

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

W A (→Wf1) nie ma bemoli przywracających des3 w t. 77 (5. ósemka) oraz es3 i es2 w t. 78 i 82 (2. ósemka z końcowej trioli górnego głosu). Te charakterystyczne dla Chopina, oczywiste niedokładności poprawiono w Wn i Wf2 (→Wa).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf , Błędy powtórzone Wf

t. 77

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Łuki l.r. w A (→Wn) i Wa2

! miniat: wycinek, ten takt, tylko dolna 5-linia.                         EZTU = 4 łuki (pierwszy z dziurą na bemol)

Bez łuków w Wf (→Wa1)
..

Łuki zostały przypuszczalnie dopisane w A po sporządzeniu [KF], na której było oparte Wf. W Wa2 dodano je na podstawie porównania z Wn1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa