mUltimate Chopin

op. 49, Fantazja f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 70

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

 w połowie 2. miary w A (→Wn)

! miniat: wycinek, 2. połowa taktu, tylko dolna 5-linia.          EZnieU

 na końcu taktu w Wf (→Wa)

EZTU
..

Wcześniejsze zwolnienie pedału oznaczone w A (→Wn) to z pewnością pomyłka Chopina, przypuszczalnie wynikła z widocznych poprawek w partii l.r. W tekście głównym podajemy niewątpliwie poprawną pedalizację Wf (→Wa), zgodną z przebiegiem harmonicznym (brak zmiany akordu w tej połowie taktu).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa , Błędy wynikające z poprawek , Autentyczne korekty Wf

t. 70-71

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

Czwarta triola l.r. została w A skreślona i wpisana jeszcze raz na pięciolinii poniżej. Zmiana doty­czy­ła wszakże raczej rytmu i sposobu zapisania partii pr.r., gdyż wysokości nut l.r. nie uległy zmianie. Zdaniem redakcji, poprawka miała 2 fazy, a kolejne wersje poprzedzające ostateczny tekst wyglądały następująco:

1.  2. 

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Skreślenia A

t. 70

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

Pierwsza ósemka ostatniej trioli została w A zapisana początkowo jako as. Rytm zmian harmonicznych był wówczas analogiczny do t. 69. W ostatecznej wersji Chopin zdecydował się na rytm taki jak w 2. połowie poprzedniego taktu. Ślady idących w podobnym kierunku zmian są widoczne także w t. 159 i 238.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Skreślenia A , Zmiany akompaniamentu

t. 71

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Łuk h-c1 w A (→Wn) i Wa2

! miniat: wycinek 1. miara, tylko górna 5-linia, wycinek 

Bez łuku w Wf (→Wa1)
..

Brak dodatkowego łuku w Wf (→Wa1) najłatwiej wytłumaczyć przeoczeniem kopisty w [KF] lub sztycharza Wf. W Wa2 łuk dodano na podstawie Wn1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf

t. 71

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

W A (→Wn1) i Wf1 nie ma znaku chromatycz­ne­go przed ćwierćnutą b1. Ostrzegawczy  do­dano – być może na polecenie Chopina – w ko­rekcie Wf2 (→Wa) i niezależnie w Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Autentyczne korekty Wf