Wf1
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
porównaj
  t. 76-77

Zbiegnięcie łuków w A (prawdopodobna interpretacja) i Wf (→Wa)

! miniat: wycinek, tu Wf, ostatnia ósemka 76+ 3 ósemki 77, tylko górna 5-linia.                EZTU = cały 76 + lewy koniec 77

Ciągły łuk w A (możliwa interpretacja→Wn)

EZnieU lewy koniec

W A łuk w t. 76, ostatnim w linii tekstu, sugeruje kontynuację, czego nie potwierdza łuk na początku t. 77. Porównanie z analogicznymi sytuacjami w t. 163-164 i 243-244, które w A wypadają wewnątrz linii, nie ułatwia odgadnięcia intencji Chopina, gdyż t. 163-164 mają ciągły łuk, a t. 243-244 – podzielony. W tej sytuacji, w tekście głównym przyjmujemy rozwiązanie Wf, które można uznać za kompromisowe – łuki zbiegające się na 1. ósemce t. 77.
Podobnie w t. 80-81.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A, Niepewna kontynuacja łuku

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.