mUltimate Chopin

op. 49, Fantazja f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 62-63

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

W taktach tych w Wn nie ma kreseczek wyznaczających zakres cresc. Jest to z pewnością pomyłka – znaki pominięto po przejściu do nowej linii tekstu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 63-64

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Łuk w t. 63 w A, odczyt dosłowny

! miniat: wycinek, t. 63 i 1. ćwierćnuta 64, tylko dolna 5-linia.           EZnieU

Łuk do t. 64 w Wn i Wf (→Wa)

EZTU (2 części)
..

Łuk w A urywa się pod koniec t. 63. W takcie tym linia łuku jest jednak przerywana z powodu kończącego się atramentu, tak iż nie ma pewności, czy widoczny koniec łuku był tym zamierzonym przez Chopina. W t. 64, na początku nowej strony, ewentualnego dokończenia łuku nie ma. Mimo to zarówno w Wn, jak i w Wf (→Wa) łuk doprowadzono do początku tego taktu, co oznacza, że obaj odczytujący A – kopista i sztycharz Wn – uznali łuk w t. 63 za sugestię kontynuacji. Wobec wątpliwości co do miarodajności zapisu A, w tekście głównym podajemy jego interpretację przyjętą w wydaniach.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Niepewna kontynuacja łuku

t. 64-67

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

W Wn1 nie ma oznaczenia pedału w tych taktach. Przeoczenie skorygowano w Wn2. W Wf (→Wa) nie ma znaku .

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 64-66

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

W A (→Wf1) nie ma znaków chromatycznych przed ostatnią ósemką t. 64 i 65 – ostrzegaw­czego  przed c3 i  obniżającego g1 na ges1. Oba znaki dodano w Wf2 (→Wa) i Wn. W Wa dodano jeszcze ostrzegawczy  przed c1 w t. 66. Wszystkie wymienione znaki uwzględniamy w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Adiustacje Wf , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wf

t. 66

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

W A i Wf1 nie ma klucza basowego przed 2. połową taktu. Oczywiste przeoczenie poprawiono w Wn i Wf2 (→Wa).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy A , Adiustacje Wf , Błędy powtórzone Wf