mUltimate Chopin

op. 49, Fantazja f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 42

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

Wn1 ma na górnej pięciolinii pauzę ćwierćnutową na początku taktu. Jest to pomyłka wynikająca z pomylenia tego taktu z t. 43. Patrz uwaga powyżej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 42

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Łuk w A (→Wn) i Wa

! miniat: wycinek A, 2. połowa taktu, tylko dolna 5-linia.      TGTU = łuk na 3

Bez łuku w Wf

Tu bez kliszy 
..

Brak łuku w Wf to z pewnością przeoczenie kopisty lub sztycharza. Łuk dodano w Wa, zapewne przez analogię z poprzednimi motywami.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf

t. 43

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

 w A (→Wn)

! miniat: wycinek, tylko dolna 5-linia (z tym p), metrum i 1. miara.                      TGTU = p               

Bez oznaczenia w Wf (→Wa)
..

Brak  w Wf (→Wa) można wytłumaczyć na różne sposoby, które szeregujemy według malejącego prawdopodobieństwa ich zaistnienia (zdaniem redakcji):

  • oznaczenie zostało przeoczone przez kopistę w [KF] lub sztycharza Wf1;
  • Chopin dopisał je w A po sporządzeniu [KF];
  • oznaczenie zostało usunięte przez Chopina w [KF];
  • Chopin usunął je w korekcie Wf1 (nie widać śladów takiej operacji).

W tej sytuacji, biorąc pod uwagę pierwsze dwie możliwości oraz autorytet źródła podstawowego, podajemy  wprost w tekście głównym.

Podobnie w t. 54.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Błędy Wf

t. 43

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

 w A (→Wn) i Wf2 (→Wa)

TGTU = 2 pionowe kreseczki na C

 w Wf1

! miniat: wycinek.                  Tu bez kliszy 
..

Zmiana  na  to bardzo częsta niedokładność Chopinowskich wydań M. Schlesingera – patrz uwaga w t. 43.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 43

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

 w A (→Wn) i Wf2 (→Wa)

TGTU = 2 pionowe kreseczki na C

 w Wf1

! miniat: wycinek.                  Tu bez kliszy 
..

Zmiana  na  to bardzo częsta niedokładność Chopinowskich wydań M. Schlesingera – por. uwagę do Etiudy C op. 10 nr 1. W tym miejscu rzekoma zmiana oznaczenia byłaby jedynie przypomnieniem metrum obowiązującego od początku utworu. Błąd poprawiono – być może na polecenie Chopina – w Wf2 (→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Autentyczne korekty Wf