mUltimate Chopin

op. 49, Fantazja f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 36

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Bez łuku w A (→Wn)

! miniat: wycinek.                    Tu bez kliszy 

Łuk w Wf (→Wa)

EZnieU
..

Autentyczność łuczka od przednutki widocznego w Wf (→Wa) wydaje się wątpliwa. Chopin na ogół nie pisał konwencjonalnych łuczków łączących przednutki z nutami głównymi. Nie wydaje się również, by mógł to być pionowy łuk oznaczający arpeggio, gdyż sama przednutka tworzy tu repetycję z poprzedzającą szesnastką. Być może jest to błędnie odtworzony łuk przetrzymujący c2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 36

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

W Wf1 pominięto  podwyższający es1 na e1. Oczywiste przeoczenie skorygowano w Wf2 (→Wa) zapewne na polecenie Chopina, który wprowadził także inną zmianę w tym miejscu – patrz t. 28.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Autentyczne korekty Wf

t. 36

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

W Wn znak  umieszczono błędnie na prawo od 3. ćwierćnuty zamiast na lewo.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 37

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

 na cały motyw w A (→Wn)

! miniat: wycinek, ten takt, mniej więcej tylko pr.r.                   EZTU

 do 3. miary w Wf

EZnieU

 w 1. połowie taktu w Wa

EZnieU1
..

Kolejne skrócenia znaku w Wf i Wa – znak w Wa jest już praktycznie akcentem długim – to zdaniem redakcji niedokładnośći w odtwarzaniu podkładów ([KF] i Wf). Niedokładność mógł zresztą popełnić także Fontana w [KF].   Trzeba jednak stwierdzić, że ewentualna różnica znaczenia pomiędzy tymi znakami jest niewielka, gdyż w notacji Chopinowskiej widełki  niepoprzedzone znakiem  oznaczają "wydłużony akcent długi", który należy interpretować jako akcent długi i diminuendo.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Niedokładności Wa

t. 38

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

Druga i trzecia ćwierćnuta l.r. są w KFs zamarkowane sa­mymi laseczkami ćwierćnutowymi. W Chopinow­skim systemie skrótów oznacza to na ogół po­wtó­rzenie ostatnio zapisanego uderzenia, w tym wypadku oktawy C-c (inne przykłady takiej notacji – patrz t. 3, 7-9, 17). Niekiedy jednak podobne kreski-laseczki wskazują na różne nuty, których identyfikacja była dla piszącego oczy­wista, jak np. w Mazurku f op. 63 nr 2, t. 42. Biorąc pod uwagę, że w omawianym miejscu laseczki na 2. i 3. mierze taktu wyraźnie różnią się długością, można sądzić, że – o ile kopia wiernie oddaje ten szczegół – Chopin zamarkował tu tekst zgodny z wersją opublikowaną, a więc oktawę C-c i kwintę F-c.  

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Informacje źródłowe i stylistyczne