mUltimate Chopin

op. 30 nr 2, Mazurek h-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 4-8

Utwór: op. 30 nr 2, Mazurek h-moll

Krótkie akcenty w KF (→Wn) i Wf

TGTU t. 4 i 8

Pionowe akcenty w Wa

pod nutami, czubkami w dół
..

Nieautoryzowane przez Chopina użycie pionowych akcentów – zamiast zwykłych, krótkich akcentów poziomych w t. 4 i 8 – to częste zjawisko w pierwszych wydaniach angielskich.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 5-13

Utwór: op. 30 nr 2, Mazurek h-moll

..

W t. 5 i 13, w tekście głównym dodajemy ostrzegawczy  przed G w basie i g1 w pr.r. Ten drugi znak dodano również w obu taktach w Wn (dopisany kredką w KF), a w t. 5 także w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Obce dodatki w rękopisach

t. 7

Utwór: op. 30 nr 2, Mazurek h-moll

 po 3. ćwierćnucie w źródłach

EZnieU

 pod 3. ćwierćnutą proponowana przez redakcję
..

Umieszczenie gwiazdki  po 3. ćwierćnucie to z pewnością niedokładność wpisywanej być może w pośpiechu pedalizacji [A]. Żadne racje muzyczne nie przemawiają za zmieszaniem harmonii w tym miejscu. Patrz też t. 17-18 i 20-22.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 8-9

Utwór: op. 30 nr 2, Mazurek h-moll

w t. 8 w KF (→Wn)

 w t. 9 w Wf (→Wa)

EZnieU
..

Różnica umiejscowienia  może wynikać z niejasnego zapisu [A], w którym znak znajdował się prawdopodobnie w miejscu kreski taktowej (Chopin pisał osobne kreski taktowe na każdej pięciolinii). Kontekst muzyczny nakazuje tu wprowadzenie  już od d2 w t. 8, toteż w tekście głównym umieszczamy je zgodnie z KF (→Wn) na końcu tego taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki położone centralnie

t. 8

Utwór: op. 30 nr 2, Mazurek h-moll

..

W Wf ostatnia nuta pr.r. ma wartość ćwierćnuty, przez co takt liczy 7 ósemek. W tekście głównym poprawiamy ten błąd zgodnie z zapisem KF (→Wn); wersję tę ma również Wa. 

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy rytmiczne , Autentyczne korekty KF