mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Przeoczenia znaków aktualnej tonacji

t. 241-242

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

W t. 241 w A nie ma ani jednego  podwyższającego nuty des na d (w różnych oktawach), nie ma też  przed 1. ósemką 2. połowy t. 242. Te oczywiste braki stopniowo uzupełniano w wydaniach – w Wn1 (→Wf) dodano kasowniki przed d i d2 w 1. połowie t. 241 oraz znak w t. 242, a w Wa i Wn2 wszystkie pozostałe niezbędne kasowniki (w Wa powtórzono jeszcze  przed d1 na 6. ósemce t. 241). Patrz też t. 242, 243 i 244.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Ostatni znak przykluczowy

t. 241-242

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

W A nie ma bemoli obniżających g1 na ges1 na początku t. 241 i na końcu t. 242. Pierwszy z nich dodano już w Wn1 (→Wf→Wa, →Wn2), drugi – tylko w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Niedokładności A

t. 242

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II

Bez krzyżyków w KG (→Wn) i Wf1 (→Wf2→Wa1)

!!!   miniat: ta co 54.           Tu pusta klisza 

Krzyżyki w Wf3 (→Wf4) i Wa2
..

Tak jak w t. 54, uwzględniamy w tekście głównym krzyżyki podwyższające przednutkę f1-f2 na fis1-fis2, dodane – najprawdopodobniej przez Chopina – w korekcie Wf3 (→Wf4). Zmianę wprowadzono także w Wa2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy Wa , Błędy Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Autentyczne korekty Wf , Błędy KG

t. 242

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

Kasownik podwyższający des2 na d2 pojawia się w A (→Wn→Wf1) dopiero przed 13. szesnastką. Błąd został poprawiony – zapewne przez Chopina – w korekcie Wf2 (→Wa). W tekście głównym  na 13. szesnastce taktu, niepotrzebny wobec znaku na 4. szesnastce, pomijamy.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Autentyczne korekty Wf , Niedokładności A

t. 243

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

W A (→Wn→Wf) nie ma  przed 8. szesnastką (d3). Tę oczywistą niedokładność poprawiono tylko w Wa. 

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Błędy Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Niedokładności A