mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Przeoczenia znaków aktualnej tonacji

t. 243

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

W A brak  przed 1. ćwierćnutą. Oczywiste niedopatrzenie poprawiono w Wn (→Wf→Wa).
W Wf nie ma  obniżającego g na ges na 2. mierze taktu. Jest to z pewnością skutek uboczny niestarannie zrealizowanej korekty partii l.r. obejmującej t. 243-244. Błąd poprawiono w Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A

t. 243-247

Utwór: op. 22, Polonez

es1-a1 w Wf (→Wn) i Wa2

!!!   miniat: wycinek t. 243, ósemka i ćwierćnuta, tylko dolna 5-linia.                           TGTU = 2 kaso a1 (243 i 247)

es1-as1 w Wa1

Tu bez kliszy 
..

Tak jak w t. 223 i 227, wersja Wa1 w t. 243 i 247 to prawdopodobnie przejęty z egzemplarza korektowego Wf błąd Chopina. Kasownik podwyższający as1 na a1 dodano w obu taktach w przedostatniej fazie korekt Wf (→Wn). Poprawkę wprowadzono również w Wa2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Autentyczne korekty Wf , Ostatni znak przykluczowy

t. 244

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II

..

Pominięte kasowniki przed oktawami l.r. – patrz t. 56.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Niedokładności Wa , Adiustacje Wf

t. 244

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

Takt ten nie jest poprawnie zapisany w żadnym ze źródeł. W A brakuje czterech znaków –  przed 5. szesnastką (d2) oraz bemoli przed 7. ósemką (b) i przed dwiema ostatnimi szesnastkami (b2 i des2). W Wn (→Wf→Wa) dodano tylko dwa znaki – nie­zbęd­ny przed 5. szesnastką (d2) oraz ostrzegawczy przed 14. szesnastką (des3).
Ponadto w A przed dolną nutą ostatniej ósemki t. 244 powtórzony jest . Ten niepotrzebny znak usunięto w Wa1 (→Wa2) i Wn2, ale przywrócono w Wa3.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Błędy Wa , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Niedokładności A

t. 245

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II

Akord z ces2 w KG i Wf1 (→Wf2→Wa1)

!!!   miniat: ta co w t. 57        Tu pusta klisza 

Akord z c2 w Wn, Wf3 (→Wf4) i Wa2

TGTU
..

Akord z ces2 jest najprawdopodobniej następstwem przeoczenia kompozytora, co potwierdza  dodany – prawdopodobnie przez Chopina – w Wf3 (→Wf4).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Autentyczne korekty Wf , Ostatni znak przykluczowy