mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Znaki chromatyczne w różnych oktawach

t. 10

Utwór: op. 25 nr 8, Etiuda Des-dur

..

W A (→Wn1), Wf brakuje  podwyższającego des na d. Tę charakterystyczną niedokładność poprawiono w Wa i Wn2 (→Wn3). W tych ostatnich dodano jeszcze  przed as2 na 4. ósemce, mało uzasadniony  przed as na 8. ósemce i zupełnie niezrozumiały  przed ces2 na 10. ósemce taktu.

Dodajemy  przed des2 na 8. ósemce taktu.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 10

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

..

W A (→Wn1→Wf) nie ma  obniżającego f na fes. To oczywiste przeoczenie Chopina poprawiono w Wa i Wn2.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Niedokładności A

t. 11

Utwór: op. 28 nr 9, Preludium E-dur

..

W całym takcie w A (→Wf) i KGS nie ma żadnych znaków chromatycznych w partii l.r. Oczywistą niedokładność Chopina poprawił Fontana w KF (→Wn), dodając kasowniki obniżające Gis1-Gis na G1-G i Dis1-Dis na D1-D. Identyczne uzupełnienie wprowadzono w Wa. Znaki dopisano również w WfD.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Adiustacje Fontany , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wf

t. 12-25

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

..

Źródła różnią się szczegółami notacji przygodnych znaków chromatycznych w figurach powtarzanych w różnych oktawach.
W KLI  podwyższający d na dis znajduje się tylko przed 1. nutą t. 22, a w t. 25  przed cis3 umieszczono dodatkowo także w 4. grupie szesnastek.
W Wf (→Wn1, →Wa2→Wa3) nie ma  w drugich grupach szesnastek w t. 12, 22 i 24. W pozostałych wydaniach dodano  w t. 12, a w Wn4 (→Wn5) także w t. 22 i 24.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach

t. 12

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

Atut ma w partii l.r.  jedynie przy dis w 1. oktawie. W Wf dodano  przy dolnej nucie tej oktawy, a w pozostałych wydaniach także przy dis1.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf , Niedokładności A