- « Poprzednia
- 1
- …
- 3650
- 3651
- 3652
- 3653
- 3654
- 3655
- 3656
- …
- 3881
- Następna »
t. 419-420
|
Utwór: op. 16, Rondo Es-dur
..
W Wf (→Wn,Wa) łuk kończy się na ostatniej nucie t. 419, wraz z końcem systemu. Uważamy to za błąd sztycharza, spowodowany przejściem do nowej linii (podobnie jak w przypadku kreseczek crescendo), gdyż przerwanie łuku w tym miejscu jest całkowicie nieuzasadnione muzycznie (kontynuacja frazy) i proponujemy jeden długi łuk do t. 424. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Błędy Wf |
||||||
t. 419
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III
..
Wersja Wf z klinikiem tylko w l.r. nie może odpowiadać intencji Chopina, który w tym temacie wyraźnie dążył do jednolitych oznaczeń artykulacyjnych w obu rękach. Możliwe, że przeoczono tu klinik w pr.r., jak to oceniono w Wn i Wa, jednak rzut oka na oznaczenia obu wystąpień tematu (t. 171-205 i 415-449) nasuwa podejrzenie pomyłkowego dodania klinika w tym miejscu, gdyż znak staccato na końcu łuku nie pojawia się w tych fragmentach ani razu. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn |
||||||
t. 419
|
Utwór: op. 16, Rondo Es-dur
..
W tekście głównym dodajemy bemole ostrzegawcze przed as1 i as2. kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne |
||||||
t. 420-421
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III
..
W A t. 420 jest ostatnim na stronie, a napisany z rozmachem łuk wyraźnie wskazuje na kontynuację w następnym takcie. W t. 421 dokończenie łuku nie zostało jednak wpisane, co mogło utwierdzić sztycharza Wn1 w jego całotaktowym myśleniu (NB. ślady poprawek widoczne w t. 420 i 421 sugerują, że każdy z tych taktów był początkowo objęty jednym łukiem; błędny podział łuku na początku t. 421 został następnie skorygowany – być może przez Chopina – do wersji zgodnej z A). W Wn2 prawidłowo odtworzono intencję Chopina zawartą w A. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn , Korekty łuków Koncertu f w Wn1 |
||||||
t. 420
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III
..
W tym miejscu akcent długi odtworzono w Wn1 prawidłowo, jednak w Wf (→Wa) zastąpiono go przez zwykły, krótki akcent, a w Wn2 – przez widełki , tej samej długości jak w t. 412. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wf , Adiustacje Wn |
- « Poprzednia
- 1
- …
- 3650
- 3651
- 3652
- 3653
- 3654
- 3655
- 3656
- …
- 3881
- Następna »