|
Klinik w Wf !!! miniat: pół taktu, obie pięciolinie, zwężone pomiędzy. tu klinik pod fis1 l.r. |
|
|
w obu rękach = pod fis1 i nad fis2 |
|
|
Bez znaków (propozycja redakcji) |
Wersja Wf z klinikiem tylko w l.r. nie może odpowiadać intencji Chopina, który w tym temacie wyraźnie dążył do jednolitych oznaczeń artykulacyjnych w obu rękach. Możliwe, że przeoczono tu klinik w pr.r., jak to oceniono w Wn i Wa, jednak rzut oka na oznaczenia obu wystąpień tematu (t. 171-205 i 415-449) nasuwa podejrzenie pomyłkowego dodania klinika w tym miejscu, gdyż znak staccato na końcu łuku nie pojawia się w tych fragmentach ani razu.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne
zagadnienia: Adiustacje Wa, Błędy Wf, Niedokładności Wf, Adiustacje Wn
notacja: Artykulacja, akcenty, widełki