mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 380

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Bez oznaczenia w Wf (→Wn,Wa1)

a tempo w Wa2 (→Wa3)

a tempo, początek nad 2. nutą pr.r.
..

Wyraźny początek nowej, finalnej części wskazuje na niewątpliwe a tempo od początku tego taktu. Brak odpowiedniego określenia w Wf można więc było uznać za niedokładność, co usprawiedliwia ingerencję adiustatora Wa2 (→Wa3). Umieszczenie wskazówki po 1. ósemce wynikło być może z braku miejsca, jest jednak potencjalnie mylące.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 380

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Bez znaków w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: pół taktu, tylko dolna 5-linia.          Tu pusta klisza 

Tenuto w WfD

EZTU bez nawiasów

Wariantowa propozycja redakcji

EZTU
..

Kreseczki tenuto stosował Chopin jedynie wyjątkowo – patrz Koncert f op. 21, cz. II, t. 18.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 380

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

Widoczne w Wf ślady korekty pokazują, że pierwotnie wydrukowany łuk obejmował jedynie szesnastki w t. 380.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 380-382

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

..

W tekście głównym dodajemy kasowniki ostrzegawcze przed a w t. 380 i 382, oraz  przed gis w t. 381. Pierwszy z kasowników dodano też w Wn, drugi – w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 381-385

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Bez łuku w A (→Wn1→Wf)

!!!   miniat: nic.                   Tu pusta klisza 

Łuk do t. 384 w Wa

dołem w obu linijkach, jak TGTU pr.r. (od początku 381 do końca 384)

Łuk do t. 385 w Wn2

jak war. 22, tylko dłuższy, do 1. ósemki 385
..

Łuki l.r., dodane w Wa i Wn2 a będące powtórzeniem odpowiedniego łuku pr.r., są z pewnością dziełem adiustatorów. Ich zgodność z intencją Chopina nie jest jednak całkiem wykluczona – patrz t. 376-377 i 384-385, a także 385-387 i 387-388.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn