mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 376

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Bez palcowania w A (→Wn→Wf,Ww)

Palcowanie w Wa

l.r. pod łukiem i pięciolinią, od H: 143212;  pr.r. nad akordami 5 4
..

W tekście głównym nie uwzględniamy nieautentycznej aplikatury dodanej w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 377

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Akcent krótki w Wa

!!!   [miniat jak w t. 35.

Klisza analogicznie]

Akcent długi w KG i Wf

!!!   [TGTU]

Bez znaku w Wn
..

Akcent krótki w Wa – pomijając kwestię braku uderzanej nuty, do której mógłby się on odnosić – to prawdopodobnie niedokładność pisowni, gdyż długi akcent ma tu zarówno KG, jak i Wf. Brak akcentu w Wn jest zapewne częścią adiustacji, wynikającej z przekonania o przeoczeniu w KG łuku przetrzymującego gis.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wn

t. 377-378

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Początek łuku w Wa i KG (→Wn)

!!!   [wszystkie warianty i miniatury jak w t. 35-36]

Wf

Propozycja redakcji
..

Wobec najprawdopodobniej niedokładnej notacji źródeł proponujemy łuk wzorowany na zgodnym frazowaniu analogicznych t. 117-118.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wa , Niedokładności KG

t. 377-378

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Widełki w Wf (→Wn)

widełki TGTU

Dłuższe widełki w Wa

widełki od laseczki 1. ósemki t. 377 do laseczki ostatniej w t. 378
..

Rozszerzenie zakresu widełek na niemal pełne dwa takty to dowolna adiustacja Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 377

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Szesnastki w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: d1 i e1, tylko dolna 5-linia.           tu równe szesnastki

Rytm punktowany proponowany przez redakcję

TGTU
..

Zdaniem redakcji, istnieje duże prawdopodobieństwo, że wersja źródeł jest błędna. Wskazuje na to rytm punktowany w analogicznej frazie w t. 373, a także w t. 381, 383 i 385. Również analiza źródeł partii orkiestry sugeruje pomyłkę w zapisie rytmu partii l.r. – patrz np. RFrork.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Rytm punktowany lub równy