mUltimate Chopin

Text Compare Notes Sources Description
Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main
Undo Clear

b. 641-644

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

No marks in FE (→EE1)

Accent in bar 641 in GE1 (→GE2) & EE2 (→EE3)

4 accents in GE3
..

In FE (→EE1), there are no accents. In GE1 (→GE2 as well as in EE2 and EE3), a mark was added in bar 641, while in GE3 also in the next three. In the main text, we deem the additions in GE3 to be legitimate. 

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions , GE revisions

b. 641-644

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

Crotchets in FE (→EE)

Quavers & rests ni GE3
..

Like in previous bars, GE3 arbitrarily changed the rhythmic notation of the 1st beat of bar.

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions

b. 641

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

No fingering in FE (→GE)

Fontana's fingering in EE
..

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions

b. 641-660

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

..

category imprint:

b. 643-644

composition: Op. 39, Scherzo in C♯ minor

Staccato dots in EE & FE

No marks in GC (→GE)
..

In # (→GE) staccato dots are noatated only above RH. This may have been overlooked by the copyist (cf. annotation in b. 643).

category imprint: Differences between sources