mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 556

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuk w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: jw.                   EZnieU

2 łuki w Wn3

EZTU
..

W tekście głównym przyjmujemy zmianę łukowania wprowadzoną w Wn3. Chopin stosował niekiedy łuki nad pauzami, jednak w tym wypadku istnieją powody, by sądzić, że pozostawienie jednego łuku – najprawdopodobniej pierwotnego, patrz t. 197 – było niedopatrzeniem z jego strony.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 556

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Arpeggia w A (→Wf→Wa) i Wn2 (→Wn3)

!!!   miniat: wycinek ten akord, obie pięciolinie.                 TGTU

Bez znaków w KF (→Wn1)
..

Brak arpeggiów to niewątpliwe przeoczenie kopisty w KF (→Wn1), poprawione w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy KF

t. 557-558

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Łuki Wa i KG (→Wn)

!!!   TGTU. miniat : 2 takty ścieśnione, górna 5-linia.

Łuk Wf

!!!! ciągły łuk
..

Oba warianty łukowania są tu niemal na pewno autentyczne i od strony muzycznej równie uzasadnione. Wersja  Wa i KG (→Wn) wydaje się nieść więcej informacji – sugeruje zarówno ogólną ciągłość i jednolitość frazy obejmującej t. 542-567, jak i moment rozpoczęcia ostatniej, decydującej fazy crescenda. Dlatego też podajemy ją w tekście głównym, mimo że wersja Wf może być późniejsza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 557

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Bez znaków w A (→KF,Wf)

!!!   miniat: wycinek, ten akord, obie pięciolinie.           Tu pusta klisza 

Ciągłe arpeggio w Wa

EZnieU

Równoczesne arpeggia w Wn

EZTU
..

Przeoczenie znaków arpeggia przez Chopina nie ulega tu wątpliwości, na co wskazują arpeggia w analogicznych t. 553, 555 i 559. Kompozytor pominął znaki po przejściu na nową stronę A. Arpeggia dodano już w Wn i Wa (w Wa ciągłe jak poprzednio).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Błędy A

t. 557-560

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

2 łuki l.r. w A (→KF→Wn)

!!!   miniat: nic.                TGTU = 2 łuki l.r. wg opisu (nad ćwierćnutami)

Bez łuków w Wf

Łuk w t. 559-560 w Wa

tylko drugi z tych TGTU
..

Brak łuków l.r. w t. 557-558 i 559-560 to zapewne przeoczenie sztycharza Wf. Obecność drugiego z tych łuków w Wa wskazuje na adiustację lub pomyłkę.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf