mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 321-322

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W tekście głównym dodajemy kasowniki ostrzegawcze przed ósemkami dolnego głosu l.r., c, g i d1. 

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 321

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W tekście głównym pomijamy  (ostrzegawczy?), który we wszystkich źródłach oprócz ApI jest niepotrzebnie powtórzony przed e, ostatnią ósemką dolnego głosu l.r.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze

t. 321-324

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Krótsze łuki w ApI

Dłuższe łuki w A

Dłuższe łuki w Wn (→Wf,Wa)
..

Łuki ApI, wpisane tylko w tych taktach (do końca strony tego rękopisu), przedstawiają pierwotną koncepcję łukowania, ukazującego raczej quasi-dwugłosową strukturę figuracji niż realne frazowanie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 321

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

cresc. - - i smorz. - - w A

! miniat: jw.                EZTU

Bez wskazówek w Wf (→Wa1)

cresc. i smorz. - w Wn

EZnieU

cresc. i smorz. w Wa2

EZnieU1
..

W tekście głównym podajemy wskazówki dopisane przez Chopina w A już po sporządzeniu [KF]. Powtórzono je w Wn, a za nim w Wa2, jednak w obu przypadkach zrobiono to niedokładnie. Żadna z tych wersji nie może być autentyczna.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn

t. 321

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Bez znaku w A (→Wn)

! miniat: wycinek, trn akord, tylko dolna 5-linia.           Tu bez kliszy 

Arpeggio w Wf (→Wa)

TGTU bez nawiasu

Wariantowa propozycja redakcji

TGTU = arpeggio w nawiasie
..

Arpeggio zostało przypuszczalnie dodane przez Chopina w [KF] lub w korekcie Wf (→Wa). W tekście głównym uwzględniamy je w formie wariantowej. Patrz też t. 322.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf