mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 313

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed e2. Znak dodano już w Wa.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 313

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

Pominięty przez Chopina  przed ostatnią szesnastką (e2) dodano tylko w WfSB i Wn3.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Adiustacje Wf , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf , Błędy powtórzone Wa

t. 313-314

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

3 cyfry palcowania w ApI

4 cyfry palcowania w A

TGTU = 4 w t. 312 + 145 w t. 313 (bez trójki, która ma osobną uwagę)

3 cyfry w Wn (→Wa,Wf1→Wf2)

TGTU bez '1'

Bez palcowania w WfSB
..

Niniejsza uwaga dotyczy 4 cyfr palcowania pod koniec t. 313 i na 1. mierze t. 314, których odczytanie w źródłach podstawowych nie nastręcza trudności – bez cyfry nad 1. szesnastką t. 314, którą omawiamy osobno.
W ApI palcowanie rozpoczyna się od początku t. 314, przy czym pierwsze 2 cyfry zostały skreślone. Cyfry nad es2 i d2 były przerabiane i są mało czytelne, najprawdopodobniej jednak Chopin zdecydował się 4-5, jak jest w pozostałych źródłach. 
Brak cyfry palcowania 1 w wydaniach mógł być spowodowany jej mniejszym rozmiarem w A, przez co można ją uznać za nic nieznaczącą plamkę. Pominięcie wszystkich cyfr palcowania pr.r. w WfSB to zapewne skutek nieuwagi sztycharza.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Niedokładności A , Błędy WfSB

t. 313

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

W A oba akordy l.r. były wpisywane dwukrotnie. Skreślenie pierwotnego zapisu akordu na początku taktu jest bardzo gęste, tak iż jedynie na podstawie kształu i rozmiaru plamy można przypuszczać, że najwyższą nutą było d1, a cały akord mógł brzmieć d-e-gis-d1. W 2. połowie taktu Chopin wpisał początkowo akord d1-e1-gis1-h1 o wartości ćwierćnuty i pauzę ćwierćnutową.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Skreślenia A , Zmiany akompaniamentu

t. 313

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

2 kliniki w A

! miniat: wycinek, pół taktu.           TGTU = klinik na 1

1 klinik w Wn (→Wf,Wa,Ww)

Tu bez kliszy 
..

Brak klinika w Wn (→Wf,Wa,Ww) to niemal na pewno przeoczenie – znak jest w A wpisany za wysoko, bliżej pr.r., przez co mógł zostać niezauważony przy pracy nad partią l.r. (znaki dla pr.r., od 2. połowy tego taktu, Chopin wpisał nad górną pięciolinią).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn