mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 454

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

..

W Wn1 sztycharz przeoczył obniżający c4 na ces4. Błąd naprawiono w Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 454

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Bez określenia w Wf (→Wa)

!!!   miniat: nic.                    Tu pusta klisza 

Viol. w Wn

jak trzy na poprzedniej stronie

[Tutti] proponowane przez redakcję

TGTU
..

Uzupełnienie wprowadzone w Wn jest z pewnością dowolne, a co więcej – nieprawdziwe. Tę dwutaktową wstawkę wykonuje bowiem cała orkiestra, a nie tylko smyczki. Adiustator dodał wskazówkę "Viol.", zasugerowany przypuszczalnie sytuacją w t. 443, w którym dodał już jedno takie "Viol." po jego trzykrotnym wystąpieniu w t. 412, 421 i 429. W tekście głównym proponujemy zgodne z realną obsadą określenie Tutti.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 455-463

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

Korygując Wf (→Wa), Chopin zmienił – tak jak w analogicznych t. 415 i 423 – występujące na przedostatniej ósemce t. 455 i 463 dis2 na es2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Korekty enharmonii , Autentyczne korekty Wf

t. 455

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

W A jedynym znakiem chromatycznym przed 1. akordem pr.r. jest ostrzegawczy  przed e2. Od strony muzycznej wersja z d3 byłaby oczywiście możliwa, jednak porównanie z analogicznym t. 425 oraz  des3 dodany – przypuszczalnie przez Chopina – już w Wn1 (→Wf→Wa, →Wn2) świadczą o pomyłce Chopina. Identyczne przeoczenie zdarzyło się Chopinowi w zbliżonym kontekście w t. 423.
W tekście głównym nieuzasadniony  przed e2 pomijamy.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A , Autentyczne korekty Wn , Ostatni znak przykluczowy

t. 455-456

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

3 akcenty długie w A

!!!   miniat: nic.                       TGTU

3 krótkie akcenty w Wn

2 krótkie akcenty w Wf (→Wa)

bez trzeciego
..

Notacja trzech kolejnych akcentów jest tu w A jednoznaczna – są to 3 akcenty długie. Mimo to w Wn odtworzono je jako krótkie, a w Wf (→Wa) ponadto pominięto trzeci z nich.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Błędy Wf , Niedokładności Wn