mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 437-438

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuk w Wf (→Wa)

!!!   miniat: analogicznie do poprzedniego taktu.                 Tu łuk od fisis2 do ósemki 438

Łuk w Wn1 (→Wn2)

Jak war. 11 tylko krótszy, do ostatniej szesnastki

Kropki i łuk w Wn3

łuk jak w. 22 + 2 kropki staccato nad 1. parą szesnastek 

Łuk proponowany przez redakcję

TGTU
..

W tekście głównym proponujemy wcześniejsze niż w źródłach rozpoczęcie łuku ze względu na łuk l.r. oraz łuki w analogicznych t. 412-414. Wcześniejsze zakończenie łuku w Wn1 (→Wn2) jest zapewne niedokładne, natomiast kropki staccato dodane w Wn3 to dowolna adiustacja.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 437

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

Przed 1. szesnastką w Wf nie ma  podwyższającego d2 na dis2. Tę oczywistą niedokładność poprawiono w Wn i Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji

t. 437-438

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez znaków w Wf (→Wn1→Wn2)

!!!   miniat: nic.                Tu pusta klisza 

Kliniki w Wa

TGTU

Klinik dla pr.r. w Wn3
..

Brak znaków staccato musi być w tym kontekście uznany za niedopatrzenie Chopina lub sztycharza Wf, co zauważono już w Wa, a częściowo – tylko w pr.r. – także w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 438

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

Przed akordem w Wf znajduje się jeszcze kasownik dotyczący e2.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze

t. 438

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

W A nie ma  przywracającego ces4. Kontekst harmoniczny i porównanie z identycznym zwrotem cztery takty wcześniej dowodzi pomyłki Chopina. Znak dodano już w Wn (→Wf→Wa).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Niedokładności A