mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 276-277

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Bez palcowania w A (→Wn→Wf,Ww)

Palcowanie w Wa

od c3: 1054
..

W tekście głównym nie uwzględniamy nieautentycznej aplikatury pr.r. dodanej w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 277-278

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

c2 w Wa, Wf i Wn2

!!!!    [miniat: 3 ósemki l.r.

TGTU (2x w 2 taktach!]

es2 w KG (→Wn1)
..

Wersja KG (→Wn1), choć od strony harmonicznej i pianistycznej zupełnie możliwa, jest przypuszczalnie błędna.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błąd tercjowy , Błędy KG

t. 277-278

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

w KG i Wf

!!! [miniat: cresc. - -, właściwym krojem, takie z nut

Tu TGTU

w Wa

!!!   pusty pasek

w Wn

!!!   [cresc. bez - -]
..

Brak określenia cresc. w Wa jest najprawdopodobniej błędem (patrz uwaga do t. 275), natomiast z pewnością jest nim brak w Wn kreseczek wyznaczających zakres cresc.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa

t. 277-280

Utwór: op. 42, Walc As-dur

Bez znaków w Wf

Akcenty długie w Wfn (interpretacja kontekstowa)

Akcenty długie w Wn

Krótkie akcenty w Wa
..

Akcenty wpisane przez Chopina w Wfn budzą wątpliwości, jeśli chodzi o rodzaj użytego akcentu i umiejscowienie względem górnej i dolnej pięciolinii. W tekście głównym przedstawiamy najbardziej naszym zdaniem prawdopodobną interpretację znaków wpisanych przez Chopina w Wfn.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Autentyczne korekty Wn , Autentyczne korekty Wa

t. 277-278

Utwór: op. 42, Walc As-dur

 cresc. - - cresc. w Wf

f możliwie na początku taktu, zaraz za kreską, cresc na ostatniej ósemce taktu

 cresc. - - w Wa

 

f jak w Wf, początek cres. tuż za 3 ćwierćnutą t. 278

cresc. - - w Wfn (→Wn)

TGTU, miniatura cały takt 277
..

W tekście głównym trzymamy się oznaczeń dynamicznych wpisanych przez Chopina w Wfn (→Wn). W pozostałych dwóch pierwszych wydaniach cresc. poprzedzone jest znakiem  na początku t. 277, co najprawdopodobniej nie oznacza jednak innej koncepcji dynamicznej, gdyż w Wn taki mniej więcej poziom dynamiki wydaje się najbardziej naturalny po w t. 273.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty Wn , Autentyczne korekty Wa