mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 276-277

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

..

Tak jak w poprzednich analogicznych miejscach, w Wf (→Wa) oktawy partii l.r. od 2. miary t. 268 do końca 1. miary t. 269 zapisane są w uproszczony sposób z użyciem wskazówki con 8va.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Skrótowy zapis A

t. 276

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

..

W tekście głównym dodajemy kasowniki ostrzegawcze przed oktawą E1-E.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 276

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

Ćwierćnuta a1 w Wn1 i Wf (→Wa)

TGTU = 2 laseczki na 2. mierze

Ćwierćnuta fis1-a1 w Wn2

laseczki inaczej (tercja do góry, tercja na dół)
..

Wersja Wn2 jest pomyłkowa lub dowolna, wprowadzona być może na podstawie wersji źródeł – najprawdopodobniej błędnej – w t. 69.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 276

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Bez znaków w ApI i A

! miniat: wycinek.                   Tu bez kliszy 

Kliniki w Wn (→Wf,Wa)

nad 2 ostatnimi ósemkami l.r.

Klinik i kropka proponowane przez redakcję

TGTU = w nawiasie klin i krop
..

Brak znaków staccato w A musi tu być uznany za niedopatrzenie Chopina – znaki wpisane są we wszystkich podobnych sytuacjach. Kliniki dodane w Wn najprawdopodobniej nie są autentyczne, jednak nawet, gdyby zostały dodane na polecenie Chopina, byłaby to doraźna korekta, dostosowana do ujednolicającej maniery sztycharza Wn1. Z tego względu w tekście głównym proponujemy uzupełnienie znaków zgodnie z konsekwentną regułą widoczną w A – kliniki tylko dla podstaw basowych na głównych miarach taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wn

t. 276

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

  w A (→Wn)

! miniat: wycinek, 1. połowa taktu, tylko dolna 5-linia.           TGTU

Bez znaków w Wf (→Wa)
..

Pedalizacja tego taktu mogła być dopisana w A (→Wn) już po sporządzeniu [KF]. Jednak ze względu na pełną zgodność oznaczeń zarówno we fragmencie poprzedzającym ten takt, jak i następującym po nim, brak pedalizacji w Wf (→Wa) może być również skutkiem przeoczenia.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf