ApI
Tekst główny
ApI - Autograf roboczy partytury
A - Autograf-czystopis
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfSB - Późniejsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zrewidowany nakład Wa2
porównaj
  t. 256

Bez znaku w źródłach

! miniat: wycinek z trylem;                  Tu bez kliszy 

 nad trylem proponowany przez redakcję

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy nad trylem. Mimo iż w czterodźwięku zmniejszonym, na którym oparta jest 2. połowa poprzedniego taktu, Chopin uważał nuty g za oczywiste (nie postawił przed nimi kasowników), tutaj niemal na pewno nie miał na myśli g, które skojarzone z akordem F-dur wywołałoby wrażenie chwilowego odejścia od tonacji b-moll. Biorąc zaś pod uwagę, że tonacja ta właśnie została wprowadzona jako kontrast i odmiana w stosunku do poprzednich wariacji, relatywizowanie poczucia tonalnego nie mogło tu być intencją Chopina.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

notacja: Ozdobniki

Przejdź do tekstu nutowego

.