mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 244

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W Wn3 przeoczono  podwyższający f2 na fis2 w 1. akordzie. 

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 244

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

Przed ostatnią oktawą nie ma znaków chromatycznych w żadnym źródle oprócz Wn3, w którym dodano  przywracający c-c1 (ze względu na zapis z użyciem con 8va wystarczył jeden znak). Błąd Chopina nie ulega w tym kontekście żadnej wątpliwości.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Błędy A

t. 244

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Rytm punktowany, szesnastka nad ósemką l.r. w A

! miniat: wycinek, ta triola z przednut., obie pięciolinie.            EZTU

Ósemki w Wf (→Wa)

EZnieU2

Rytm punktowany, szesnastka po ósemce l.r. w Wn

EZnieU
..

Rytm Wf (→Wa) to z pewnością pomyłka, przypuszczalnie popełniona przez kopistę w [KF]. Przesunięcie szesnastki poza 3. ósemkę trioli l.r. to dowolność sztycharza Wn – patrz t. 77-82 i 245-249.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wn , Rytmy punktowane i triole , Rytm punktowany lub równy

t. 244

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

f1 w A (→Wn)

! miniat: wycinek, pół taktu, tylko dolna 5-linia.           EZTU

as1 w Wf (→Wa)

EZnieU
..

W tekście głównym podajemy wersję A (→Wn), analogiczną do wersji t. 168. Wersję Wf można by uznać za błąd tercjowy, gdyby nie to, że ma ona sens muzyczny, a mogła być wprowadzona przez Chopina w [KF] lub korekcie Wf1. Tego typu wahadłowy ruch najwyższych nut figuracji spotykamy niejednokrotnie u Chopina, por. np. Wariacje B op. 12, t. 192-195, Bolero op. 19, t.155-167, Sonata h op. 58, cz. I, t. 41-47. Wersję tę można zatem traktować jako równorzędny wariant.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 244

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

W tekście głównym dodajemy bemole ostrzegawcze przed as2 i as.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne